Vertaling van "investments in technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investment and Technology Bureau [ Investment Development Division ]
Direction générale de l'investissement et de la technologie [ Division du développement de l'investissement ]

investment-related technological services
services technologiques liés aux investissements

Foreign Investment and Technology Transfer Card System
Système de cartes sur les investissements étrangers et le transfert de technologie

Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer
Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie

Programme for the Promotion of Investment and Technology Flows to the ACP Countries | PROINVEST [Abbr.]
PROINVEST [Abbr.]

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technological innovation in finance is not new, but the amount of investment in technology and the pace of innovation have increased significantly in recent years.
Si l'innovation technologique n'est pas une nouveauté dans la finance, on assiste depuis quelques années à une forte progression des investissements dans les technologies et à une nette accélération de l'innovation.

Still, this good performance has to be contrasted with the fact that in 1999 the United States invested over three times the amount invested in technology venture capital in Europe, and that the corresponding growth rate over the previous year in the United States was 108 %.
Il convient toutefois de nuancer ces bons résultats en indiquant qu'en 1999, le capital-risque investi dans les technologies aux États-Unis était plus de trois fois supérieur à celui investi en Europe; de même, le taux de croissance correspondant par rapport à l'année précédente était de 108 % aux États-Unis.

In particular, the I-TEC pilot project, in collaboration with the European Investment Fund (EIF), fosters venture capital investment in technology sectors and in the start-up phases of innovative enterprises; a help-desk (LIFT) has been set up to assist in the search for finance for exploitation of the results of EU-funded research; and actions to promote interfacing between would-be entrepreneurs, SMEs and investors are implemented by EU research programmes [14].
Citons notamment le projet pilote I-TEC, réalisé en collaboration avec le Fonds européen d'investissement (FEI), qui encourage l'investissement de capital-risque dans les secteurs technologiques et durant les phases de démarrage des entreprises innovantes. En outre, un help desk (LIFT) a été mis en place pour soutenir la recherche de fonds en vue de l'exploitation des résultats des projets de recherche financés par l'UE. Enfin, des initiatives ont été prises dans le cadre de programmes de recherche de l'UE [14] en vue de développer les contacts entre entrepreneurs potentiels, PME et investisseurs.

investment in the development of endogenous potential through fixed investment in equipment and small-scale infrastructure, including small-scale cultural and sustainable tourism infrastructure, services to enterprises, support to research and innovation bodies and investment in technology and applied research in enterprises.
les investissements dans le développement d'un potentiel endogène à travers des investissements fixes dans les équipements et les petites infrastructures, y compris les petites infrastructures du tourisme culturel et durable, les services aux entreprises, le soutien aux organismes du secteur de la recherche et de l'innovation et les investissements dans les technologies et la recherche appliquée dans les entreprises.

Instead of increasing investment in renewable energy, the government spent $1 million lobbying the U.S. Why will the minister not wake up to the fact that Canada needs real investment in technologies that work and not more investment in the lobbying industry?
Au lieu d'augmenter les investissements dans les énergies renouvelables, le gouvernement dépense 1 milliard de dollars à faire du lobbying aux États-Unis. Pourquoi le ministre ne se rend-il pas compte que le Canada a besoin de vrais investissements dans des technologies qui fonctionnent, plutôt que des investissements accrus dans l'industrie du lobbying?

There is a risk for privacy when we invest in technology, particularly when it's a technology that is more and more invasive.
La protection de la vie privée est menacée lorsque nous investissons dans des technologies, surtout des technologies qui envahissent de plus en plus notre vie privée.

improving the investment and technology expertise of funds and other financial intermediaries investing in innovative SMEs or SMEs with growth potential.
améliorer les compétences techniques en matière d'investissement et de technologie des fonds et des autres intermédiaires financiers qui investissent dans des PME innovantes ou des PME ayant un potentiel de croissance.

We feel assured that the private sector investment in technology will be beneficial to keeping Canadian satellite technology development progressing steadily, with no need to invest in technology elsewhere.
Nous sommes convaincus que l'investissement du secteur privé permettra au Canada de rester à jour en matière de développement de la technologie des satellites sans qu'il soit nécessaire d'investir dans la technologie étrangère.

The reality is there are ways to reduce emissions of all types, the CO, SO and NO emissions, that can be done by investing in technology, by allowing companies to invest in technology.
En réalité, il y aurait moyen de réduire les émissions de tous les types, c'est-à-dire de CO, de SO et de NO, en investissant dans les technologies voulues et en permettant aux entreprises de faire des investissements technologiques.

To break that budget down and get into the small area of a radar investment, I'm trying to remember what an X-band radar will cost. Again, we're not paying for technologies or investing in technologies.
Tout en décomposant le budget pour circonscrire le petit investissement dans les radars, je tente de me souvenir combien coûtera un radar bande X. Encore une fois, nous n'avons pas besoin d'investir dans les technologies.