Traduction de «investments through sound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specified investment flow-through entity [ SIFT | specified investment flow-through ]
entité intermédiaire de placement déterminée

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

airborne sound transmission [ sound transmission through the air ]
transmission des bruits aériens [ transmission du bruit par la voie aérienne | transmission du bruit par voie aérienne | transmission sonore des bruits aériens | transmission du son par voie aérienne ]

sound investment [ safe investment | anchor investment ]
placement sûr [ placement de tout repos | placement de père de famille ]

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

diagnosing hearing impairment through audiometry | testing of a person's ability to hear sound frequencies | audiometry | measuring hearing acuity
audiométrie

to check the soundness of the weld metal | visual examination of a specimen broken through the weld
essai de compacite | essai de texture

expenditure to promote economic growth through investment
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Supports long-term financial planning, facilitated by policies based on anticipation and socially responsible and healthy investments; asks the Member States, with a view to sustainable employment growth, to support the channelling of savings into long-term investments through sound fiscal policies, efficient tax systems and policies that strengthen the ability of the economy to attract long-term investment, including from abroad;
11. se déclare en faveur d'une programmation financière à long terme, facilitée par des politiques fondées sur l'anticipation ainsi que sur des investissements sains et socialement responsables; demande aux États membres de soutenir, pour stimuler la croissance durable de l'emploi, l'orientation de l'épargne vers des placements à long terme par des politiques budgétaires saines, des systèmes fiscaux efficaces et des mesures qui renforcent l'attrait de l'économie aux yeux des investisseurs à long terme, y compris de l'étranger;

6. Continues to support the conclusions of the UNCTAD report of 2011 on foreign direct investment (FDI) in less developed countries (LDCs) recommending a plan of action calling for increased investment through careful liberalisation of infrastructure sectors, promotion of public-private partnerships (PPPs) with foreign investors, encouragement of SME lending, increased provision of sound standards of treatment and protection of investments, and further efforts to tackle issues of poor governance and respect for legal frameworks;
6. continue d'appuyer les conclusions du rapport 2011 de la conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) portant sur l'investissement direct étranger dans les pays les moins avancés (PMA), lequel recommande un plan d'action visant à accroître les investissements grâce à une libéralisation prudente du secteur des infrastructures, à la promotion des partenariats public-privé (PPP) avec des investisseurs étrangers, à une action visant à favoriser les prêts aux PME, à la généralisation de normes équilibrées pour le traitement et la protection des investissements et à un redoublement d'efforts en vue de régler les problèmes de mauvaise gouvernance et de respect des cadres juridiques;

Through sound fiscal management, a downward trend toward lower taxes, the government's focus on reducing the debt and through a significant investment in research and development, Canada is moving forward.
Grâce à la saine gestion financière du gouvernement, à sa tendance à alléger les impôts, à ses efforts constants pour réduire la dette et à son investissement important dans la R-D, le Canada progresse.

Our fleet is a unique Canadian capacity, and industry and government have built it together through sound policy and investment.
Notre flotte est exclusivement canadienne, et l'industrie et le gouvernement l'ont bâtie ensemble au moyen de politiques et d'investissements judicieux.

E. whereas in its Annual Growth Survey 2013, the Commission calls for promoting growth and competitiveness and tackling unemployment and the social consequences of the crisis through sound investment in education and training;
E. considérant que, dans son examen annuel de la croissance 2013, la Commission demande de promouvoir la croissance et la compétitivité et de lutter contre le chômage et les conséquences sociales de la crise par des investissements sains dans l'éducation et la formation;

7. Calls for the reduction of the overall level of reste à liquider (RAL), which constitutes a serious threat to the effective use of cohesion policy, hindering future investments in growth and employment; calls on the Member States to support regional and local authorities in making the best possible use of available resources under the Cohesion and Structural Funds, through sound planning of projects and applications, and in ensuring that co-financing is properly supported;
7. demande la réduction du niveau global du reste à liquider, qui nuit gravement à la bonne utilisation de la politique de cohésion en ne lui permettant pas de continuer à investir dans la croissance et l'emploi; invite les États membres à aider les autorités régionales et locales à utiliser au mieux les ressources disponibles des Fonds structurels et du Fonds de cohésion grâce à une bonne programmation des projets et des demandes et en garantissant l'appui voulu au cofinancement;

One of the most vital roles of government is to respond to the challenges of its time, to empower Canadians to meet those challenges, to prepare the country through strategic investments and sound policy, and to show true leadership and a clear vision.
L'un des rôles essentiels du gouvernement est de faire face aux défis de son époque, de permettre aux Canadiens de relever ces défis, de préparer le pays au moyen d'investissements stratégiques et de bonnes politiques, de faire preuve de vrai leadership et de proposer une vision claire.

The fifth element includes the promotion of investment through the adoption of a sound monetary and fiscal policy and a competitive tax system.
Le cinquième volet comprend la promotion de l'investissement par l'adoption d'une politique monétaire et budgétaire prudente et d'un régime fiscal compétitif.

The Department of Canadian Heritage, in its latest report on plans and priorities, clearly speaks of the fund's success when it states, “Continued, stable investment in sound recording through the Canada Music Fund is essential to continued growth and success”.
Dans son dernier rapport sur les plans et les priorités, le ministère du Patrimoine canadien indique clairement que ce fonds a connu beaucoup de succès lorsqu'il affirme: « Des investissements stables et constants dans l'industrie de l'enregistrement sonore par l'intermédiaire du Fonds de la musique du Canada sont la clé d'une croissance et d'un succès continus».