Traduction de «sound investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound investment [ safe investment | anchor investment ]
placement sûr [ placement de tout repos | placement de père de famille ]

Quality for the consumer: a sound investment
Un produit de qualité, un placement sûr

Going Back to School: a Sound Investment!
Le retour aux études : un investissement sûr!

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]
indicateur du niveau sonore | sonomètre

RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure
pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS

Absent bowel sounds Hyperactive bowel sounds
Absence de bruits abdominaux Bruits abdominaux excessifs

Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Sub-standard investor disclosures: the simplified prospectus does not help investors or their advisors to make sound investment decisions.
- carences dans l'information fournie aux investisseurs: le prospectus simplifié n'aide pas les investisseurs ou leurs conseillers à prendre de bonnes décisions en matière d'investissements.

It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.
Elle accorde des financements à long terme en faveur d'investissements viables, afin de favoriser la réalisation des objectifs des politiques de l'Union européenne.

It entails a series of rules for sound investment, such as the following: assets shall be invested in the best long term interests of consumers, shall be predominantly invested on regulated markets and in derivative instruments only in as far if this is beneficial to efficient portfolio management.
Celui-ci implique le respect d'une série de règles relatives à la solidité des investissements, notamment: les actifs doivent être investis dans l'intérêt supérieur à long terme des consommateurs, principalement sur des marchés réglementés, et ne doivent être investis dans des instruments dérivés que dans la mesure où cela sert une gestion efficiente du portefeuille.

The EIB's core activity is to support sound investments.
L’activité principale de la BEI est de soutenir les investissements solides.

Investment choices made by the board as to whether to invest wholly in one region or another, this year or the next, partially or not at all, should be based on sound investment decisions, not on regional or partisan preferences or grievances.
Dans ses choix d'investir uniquement dans une région ou une autre, cette année ou l'an prochain, en partie ou pas du tout, l'office doit se soucier de faire un placement sûr et de ne pas se fonder sur des préférences ou des griefs régionaux ou partisans.

The Canada pension plan is sound because it has made sound investment decisions.
Le Régime de pensions du Canada est en bonne posture parce que ses administrateurs ont pris des décisions éclairées en matière d'investissements.

It's a sound investment now. It's also a sound investment for the future.
C'est un bon investissement maintenant, et c'est aussi un bon investissement pour l'avenir.

Sustainable exploitation of natural resources, agricultural development and investment in human resources create a sound investment climate.
L'exploitation durable des ressources naturelles, le développement agricole, l'investissement dans les ressources humaines créent un climat favorable aux investissements.

All of these investments that we seem to come to the conclusion are sound investments for the prosperity of this country, yet, the government continues to dither on promise after promise made to the people of Windsor to improve their border situation.
Apparemment, nous considérons tous ces investissements comme utiles à la prospérité de notre pays. Pourtant, le gouvernement persiste à reporter, malgré les nombreuses promesses faites à la population de Windsor, les investissements nécessaires au renforcement de la sécurité à la frontière près de chez eux.

If we invested in our community colleges and university access colleges, which are very dear to neighbourhoods right across Canada, that would be a very sound investment.
Il serait judicieux d'investir dans nos collèges communautaires et préuniversitaires tant appréciés par les communautés de toutes les régions du Canada.