Vertaling van "investor relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

Canadian Investor Relations Institute [ CIRI | National Investor Relations Institute Canada ]
Institut canadien de relations avec les investisseurs [ National Investor Relations Institute Canada ]

investor relations
relations avec les investisseurs

National Investor Relations Institute
National Investor Relations Institute

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competent authorities should also provide information on complaints filed by investors about AIFMs or AIFs established in other Member States than the one where the investor is domiciled, queries from investors related to the distribution of competencies between competent authorities from different Member States and any issues raised in relation to marketing arrangements.
Les autorités compétentes devraient également être tenues de fournir des informations sur les plaintes déposées par des investisseurs à l'endroit de gestionnaires ou de FIA établis dans d'autres États membres que celui où ils sont domiciliés, sur les questions posées par des investisseurs concernant la répartition des compétences entre autorités compétentes d'États membres différents et sur toute autre question de la part des investisseurs concernant les modalités de commercialisation.

I will then summarize our experience with institutional investors and our investor relations activities.
Je résumerai ensuite notre expérience avec les investisseurs institutionnels et nos relations avec les investisseurs.

Mr. Brian Levitt, President, IMASCO: It is our understanding that the committee is interested in the role that institutional investors play in the Canadian capital markets, and we are pleased to be here today to describe IMASCO's investor relations practices and to share our experiences in this important endeavour.
M. Brian Levitt, président, IMASCO: Si nous avons bien compris, le comité s'intéresse au rôle que les investisseurs institutionnels jouent sur les marchés canadiens des capitaux. C'est donc avec plaisir que nous vous décrirons, aujourd'hui, le genre de relations qu'IMASCO entretient avec les investisseurs et que nous vous ferons part de nos expériences dans cet important domaine.

In our experience, the needs of institutional investors can readily be accommodated by effective corporate governance and investor relations practices.
Nous avons constaté qu'un système de régie efficace et de bonnes relations avec les investisseurs permettaient facilement de répondre aux besoins des investisseurs institutionnels.

Investor relations: Tom Lucassen, tel.: +39-045-8675537, investor.relations@bancopopolare.it
Relations avec les investisseurs : Tom Lucassen, tél. +39-045-8675537, investor.relations@bancopopolare.it

Further information may be found on the Investor Relations section of the ABP website: [http ...]
Des informations complémentaires en langue anglaise peuvent être consultées dans la rubrique Relations avec les investisseurs du site web d’ABP : [http ...]

The Investor Relations Division in the Capital Markets Department manages relations with specialised capital market press.
Les relations avec la presse spécialisée dans les marchés des capitaux sont gérées par la division «relations avec les investisseurs» du département «marchés des capitaux».

Queries related to the Bank's activities in the capital markets should be addressed to the Investor Relations Division (investor.relations@eib.org).
Les demandes d'informations relatives aux activités de la Banque sur les marchés des capitaux doivent être adressées à la division «relations avec les investisseurs» (investor.relations@bei.org).

See also the best practice guidelines drawn up by the Association of Investment Management and Research and the National Investor Relations Institute at [http ...]
Voir également les lignes directrices sur les meilleures pratiques établies par l’Association of Investment Management and Research et le National Investor Relations Institute, sur [http ...]

(a) the various types of information needed by investors relating to equity securities as compared with non-equity securities; a consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities;
a) les différents types d'informations nécessaires aux investisseurs, selon que les valeurs mobilières concernées sont des titres de capital ou des titres autres que de capital, avec le souci d'une approche cohérente en ce qui concerne les informations requises pour des valeurs mobilières qui relèvent d'une logique économique analogue, notamment pour les instruments dérivés;