Traduction de «investors and long-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long term credit | long term loan | long-term credit
crédit à long terme

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

long-duration load | long-duration loading | long-term load | long-term loading
charge vive de longue durée

long term care insurance | long-term care insurance | long term health insurance | long-term health insurance
assurance soins de longue durée | assurance pour soins de longue durée

European Cooperation for the Long-term In Defence | European Cooperative Long-Term Initiative for Defence | EUCLID [Abbr.]
EUCLID [Abbr.]

long-term credit
crédit à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, green certificates may pose a higher risk for investors and long-term, currently high cost technologies are not easily developed under such schemes.
En revanche, les certificats verts peuvent faire courir un plus grand risque aux investisseurs et il ne sera pas aisé de mettre au point des technologies à long terme, dont le coût est pour l'instant élevé, dans le cadre de tels systèmes.

Increased competition and predictability for investments: In whichever sector they operate, investors need long-term certainty.
une concurrence accrue et des investissements plus prévisibles: quel que soit le secteur où ils investissent, les investisseurs ont besoin de certitudes à long terme.

The Commission therefore concluded that a private investor seeking long-term profitability would have been ready to provide the same funding package on similar terms, to finally ensure that the airport is completed and made operational.
En conséquence, la Commission a conclu qu’un investisseur privé recherchant la rentabilité à long terme aurait été disposé à proposer le même programme de financement à des conditions similaires, afin de garantir finalement l'achèvement et la mise en service de l'aéroport.

The A11 is the first motorway scheme to benefit from the EC-EIB Project Bond Initiative that helps institutional investors back long-term infrastructure investment”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.
L'A11 est le premier chantier autoroutier à bénéficier de l'initiative « Obligations de projet » commune à la BEI et à la Commission européenne », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement.

The other message was the notion that governments should think like investors, with long-term assessments of the relative return on investment, which I think is what the witnesses here today are going to be speaking to.
Nous verrons pourquoi sur la diapositive suivante. L'autre message est que les gouvernements devraient penser comme les investisseurs, c'est-à-dire faire une évaluation à long terme du rendement relatif de l'investissement, et j'ai l'impression que c'est aussi de ça que vont parler les témoins présents aujourd'hui.

While individual investors may be interested in investing in an ELTIF, the illiquid nature of most investments in long-term projects precludes an ELTIF from offering regular redemptions to its investors.
Investir dans un ELTIF pourrait intéresser les investisseurs de détail, mais la nature illiquide de la plupart des investissements dans des projets à long terme interdit aux ELTIF de proposer des remboursements réguliers à leurs investisseurs.

By increasing legal uncertainty, those divergences can undermine the confidence of investors when considering investments in such funds and reduce the scope for investors to choose effectively between various long-term investment opportunities.
En augmentant l'insécurité juridique, ces divergences peuvent peser sur la confiance des investisseurs qui envisageraient d'investir dans ces fonds et réduire leur possibilité effective de choisir entre différentes possibilités d'investissement à long terme.

They declared that, as members of the Club of Institutions of the European Union Specializing in Long-Term Credit (ISLTC), they were willing to go further, with the European Union members of the Club of Long Term Investors (LTIC), in their cooperation and to join their efforts to promote and enhance long term investment, in full convergence with the objectives and initiatives developed by the European Union.
Ils ont déclaré leur souhait, en tant que membres du Club des institutions de l’Union européenne spécialisées dans le crédit à long terme (ISLTC), d’approfondir leur coopération avec les membres européens du Club des investisseurs de long terme (LTIC) et d’unir leurs efforts pour promouvoir et renforcer les investissements à long terme, en parfaite convergence avec les objectifs et initiatives de l’Union européenne.

The Government of Canada is committed to promoting competitive market principles and working to provide investors with long-term stability and transparency, especially with respect to predictable fiscal and regulatory regimes.
Le gouvernement du Canada s'est engagé à promouvoir des principes de marché compétitif et à offrir aux investisseurs une stabilité à long terme et des conditions transparentes, surtout en ce qui concerne les régimes fiscaux et réglementaires prévisibles.

The Project Bond Initiative would set up a means to reduce the risk for third party investors seeking long-term investment opportunities.
Cette initiative offrirait un moyen de réduire le risque pour les investisseurs tiers à la recherche de possibilités d'investissement à long terme.