Traduction de «investors by promoting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

Income tax paid by investors, other than promoters, who invested in Organic Research Limited Partnership Remission Order
Décret de remise d'impôt aux investisseurs, autres que les promoteurs, qui ont fait des placements dans la société en commandite Organic Research

Income Tax Paid by Investors, Other Than Promoters Remission Order
Décret de remise d'impôt aux investisseurs, autres que les promoteurs

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Shareholder Association for Research and Education, SHARE, is a national, non-profit organization originating within the labour movement working with institutional investors to promote socially, environmentally and economically responsible investment practices through research, educational activities and advocacy.
La Shareholder Association for Research and Education, SHARE, est une organisation nationale sans but lucratif, issue du mouvement syndical, qui oeuvre avec les investisseurs institutionnels en vue de promouvoir des pratiques d'investissement responsables sur les plans social, environnemental et économique, et ce au moyen de recherches, d'activités éducatives et revendicatives.

Finally, with respect to principles, there is an attempt to balance the implementation of rigorous, realistic and effective regulations and the reduction of paperwork required for investors and promoters.
Finalement, au niveau des principes, il y a la recherche de l'équilibre entre l'implantation d'une réglementation serrée, réaliste et efficace et l'allégement bureaucratique nécessaire pour les investisseurs et les promoteurs.

The government has also emphasized the need for foreign SOE investors to promote sound corporate governance and transparency, and demonstrate that they will make positive contributions to the productivity and industrial efficiency of a Canadian business.
Le gouvernement a aussi souligné que les entreprises d'État étrangères devaient favoriser une saine gouvernance d'entreprise et la transparence, et démontrer leur apport positif à la productivité et au rendement industriel d'une entreprise canadienne.

44. Stresses the importance of ensuring greater social cohesion, without neglecting cooperation by companies in achieving this, which could be encouraged notably by allowing them to promote their innovative and virtuous actions in social matters through a label which would attract new investors and promote the development of a European social model in the long term;
44. souligne l'importance d'assurer une plus grande cohésion sociale, sans pour autant négliger la coopération des entreprises pour y parvenir, qui pourrait être stimulée notamment en leur permettant de promouvoir leurs actions innovantes et vertueuses en matière sociale par un label, lequel attirerait de nouveaux investisseurs et encouragerait le développement d'un modèle social européen à long terme;

42. Stresses the importance of ensuring greater social cohesion, without neglecting cooperation by companies in achieving this, which could be encouraged notably by allowing them to promote their innovative and virtuous actions in social matters through a label which would attract new investors and promote the development of a European social model in the long term;
42. souligne l'importance d'assurer une plus grande cohésion sociale, sans pour autant négliger la coopération des entreprises pour y parvenir, qui pourrait être stimulée notamment en leur permettant de promouvoir leurs actions innovantes et vertueuses en matière sociale par un label, lequel attirerait de nouveaux investisseurs et encouragerait le développement d'un modèle social européen à long terme;

· reduced enforcement costs and red tape, which will improve the prospects for growth of businesses with cross-border operations, make the European Union more attractive to foreign investors and promote the accessibility of the internal market for SMEs and for businesses which are not yet operating across borders;
· la baisse des coûts de mise en conformité et des procédures administratives, ce qui permet de renforcer le potentiel de croissance des entreprises ayant des activités transfrontalières, de rendre le marché unique plus attractif pour les investisseurs étrangers et de favoriser l'accès du marché intérieur aux PME et aux entreprises qui, à ce jour, n'ont pas d'activités transfrontalières;

Therefore, certain minimum standards should be introduced with a view to protecting investors and promoting the smooth and effective exercise of shareholder rights attaching to voting shares.
Il conviendrait par conséquent d'introduire certaines normes minimales visant à protéger les investisseurs et à garantir l'exercice souple et effectif des droits de vote des actionnaires.

the need to ensure confidence in financial markets among investors by promoting high standards of transparency in financial markets;
nécessité d'assurer la confiance à l'égard des marchés financiers parmi les investisseurs en promouvant des normes rigoureuses en matière de transparence desdits marchés;

At present, there is litigation between investors and promoters.
À ce moment-ci, il y a des conseils légaux entres les investisseurs et les promoteurs.

As the result of Revenue Canada's investigations in Abitibi over the past two years, the credibility of flow-through shares has to be re- established, but most importantly, a way must be found to make investors and promoters accountable.
À la suite des enquêtes faites par Revenu Canada en Abitibi au cours des deux dernières années, il faudrait rétablir la crédibilité des actions accréditives, mais surtout trouver une façon de responsabiliser l'investisseur et le promoteur.