Traduction de «investors faced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

individual investor [ retail investor | personal investor ]
épargnant [ particulier | investisseur particulier | investisseur individuel | investisseur de détail ]

ethical investor [ social investor | socially responsible investor ]
investisseur éthique [ investisseur responsable sur le plan social ]

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investors faced with more complex products need better and user-friendly disclosure of performance and charges.
Confrontés à des produits plus complexes, les investisseurs ont besoin d’être mieux informés, et de manière compréhensible par eux, sur les performances des fonds et sur les coûts.

The EU will pay particular attention to the challenge faced by countries emerging from political change – helping to organise initiatives such as investors’ conferences to clarify national investment priorities and seek to build investors’ confidence.
L'UE sera particulièrement attentive aux problèmes rencontrés par les pays qui sortent d'une période de changement politique; elle les aidera à lancer des initiatives telles que des conférences d'investisseurs, afin de mieux définir les priorités nationales en matière d'investissement et de tenter de restaurer la confiance des investisseurs.

(i) Obstacles faced by institutional investors to invest in venture capital
(i) Supprimer les obstacles rencontrés par les investisseurs institutionnels sur les marchés du capital-risque

In particular, the Code of Conduct aims to reduce the challenges faced by smaller investors when doing business cross-border.
Le code de conduite vise notamment à réduire les difficultés auxquelles sont confrontés les petits investisseurs qui exercent des activités transfrontières.

It provides a snapshot of the problems faced by cross-border investors and explains how more efficient tax procedures can be put in place.
Ce dernier dresse un panorama des problèmes que rencontrent les investisseurs transfrontières et explique comment mettre en place des procédures fiscales plus efficientes.

But sometimes investors face problems in the country in question. The government might seize the company's property without compensating it.
Mais les investisseurs sont parfois confrontés à des difficultés dans le pays en question: il peut en effet arriver que les gouvernements saisissent les biens de l’entreprise sans accorder aucune compensation.

It is not disrespectful to China to point out the difficulties and challenges that Canadian investors, and in fact any kind of foreign investors, face in China.
Ce n'est pas manquer de respect envers la Chine que de souligner les difficultés rencontrées là-bas par les investisseurs canadiens et, du reste, par tous les investisseurs étrangers.

The European Commission today released its twenty-first annual report on barriers to trade and investment in the US, detailing the obstacles that EU exporters and investors face in the US market.
La Commission européenne a publié aujourd’hui sont vingt et unième rapport annuel sur les obstacles au commerce et à l’investissement existant aux États-Unis.

The European Commission today released its nineteenth annual report on barriers to trade and investment in the US, detailing the obstacles that EU exporters and investors face in the US. It highlights those obstacles which the EU believes are affecting the legitimate rights of EU companies to conduct trade with the US.
La Commission européenne a publié aujourd'hui son dix-neuvième rapport annuel sur les obstacles au commerce et à l'investissement existant aux États-Unis : inventaire des entraves rencontrées par les exportateurs et investisseurs européens dans ce pays, il met en évidence les obstacles qui, selon l'UE, affectent les droits légitimes des sociétés européennes dans leurs échanges commerciaux avec les États-Unis.

Today the European Commission released its eighteenth annual report on barriers to trade and investment in the US, providing an overview of the obstacles that EU exporters and investors face in the US.
La Commission européenne a publié aujourd'hui son dix-huitième rapport annuel sur les obstacles au commerce et à l'investissement mis en place par les États-Unis.