Traduction de «invigoration industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

invigoration of industry
renouvellement des productions

invigorate
revigorer | tonifier

invigorative massage
massage défatigant

re-invigoration
revitalisation

Invigorating the Treaty Process in B.C.
Stimuler le processus de négociation des traités en C.-B.

invigorate
revigorer [ tonifier ]

Invigorated Assignment Program
Programme d'affectation ministérielle revigoré

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" - recognizing that nuclear energy represents an essential resource for the development and invigoration of industry and will permit the advancement of the cause of peace .,
«- conscients que l'énergie nucléaire constitue la ressource essentielle qui assurera le développement et le renouvellement des productions et permettra le progrès des oeuvres de paix .

As it is increasingly obvious that neither the minister nor his senior officials have any idea how they might begin to re-invigorate the industry, let me suggest some basic life support measures which would benefit the industry over the medium to longer term.
Comme il est de plus en plus évident que ni le ministre, ni ses collaborateurs n'ont la moindre idée pour relancer cette industrie, permettez-moi de proposer quelques mesures de sauvetage qui seront bénéfiques à moyen et à long termes.

The RM challenge needs to be turned into an opportunity to invigorate Europe’s industrial power by tapping our innovation and RD potential, which is one of the key aspects of the Commission’s Innovation Union Flagship Initiative, the Industrial Policy for Europe, the Resource Efficiency Flagship Initiative and an Innovation Partnership on RM.
Il faut faire du problème des matières premières une occasion de renforcer les capacités industrielles de l'Europe en exploitant son potentiel en matière d'innovation et de RD, aspect clef de l'initiative phare "Union de l'innovation" de la Commission ainsi que de la politique industrielle pour l'Europe, de l'initiative phare "efficacité des ressources" et du partenariat pour l'innovation en ce qui concerne les matières premières.

There is a need for strategic investment to enable cultural and creative industries to invigorate cultural diversity, social and territorial cohesion, growth and employment.
En effet, des investissements stratégiques sont nécessaires pour que les industries culturelles et créatives dynamisent la diversité culturelle, la cohésion sociale et territoriale, la croissance et l'emploi.

There is a need for strategic investment to enable cultural and creative industries to invigorate cultural diversity, social and territorial cohesion, growth and employment.
Des investissements stratégiques sont nécessaires afin de permettre aux industries culturelles et créatives de revigorer la diversité culturelle, la cohésion territoriale et sociale, la croissance et l’emploi.

– (EL) Mr President, under pressure from the economic crisis, many states are introducing measures to invigorate their domestic industries.
– (EL) Monsieur le Président, en réaction à la crise économique, nombreux sont les États qui prennent des mesures pour stimuler leurs industries domestiques.

Like Corner Gas on CTV, the series was a great regional production opportunity that could have invigorated the Regina industry and brought CBC to that city.
À l'instar de Corner Gas de CTV, la série a représenté un énorme débouché sur le plan de la production régionale qui aurait pu revigorer l'industrie de Regina et ramener Radio-Canada dans cette ville.

In its 13 November 2001 communication entitled ‘Working together for the future of European tourism’, the Commission proposed an operational framework and measures aimed at invigorating the European tourist industry, an area in which it is backing close collaboration between all participants in the public and private sectors.
Dans sa communication "Une approche coopérative pour l’avenir du tourisme européen" du 13 novembre 2001, la Commission a proposé un cadre d’action et des mesures pour stimuler l’industrie du tourisme européenne. La Commission mise sur une étroite coopération entre tous les protagonistes des secteurs public et privé.

We need to have some level of confidence in Canada that removal, or substantial reduction, of these barriers could in fact be expected to lead to substantially increased investment levels and an invigoration of a Canadian industry, and not simply to those results that many Canadians fear such as American takeovers, the drift of headquarters south, loss of sovereignty, and the like.
Il nous faut avoir confiance jusqu'à un certain point que si le Canada élimine ou réduit considérablement ces obstacles, on peut s'attendre à des investissements considérablement accrus et à la stimulation de l'industrie canadienne, et non pas simplement aux résultats que craignent de nombreux Canadiens tels que des prises de contrôle par les Américains, l'implantation des sièges sociaux dans le Sud, la perte de souveraineté, etc.

He added that there was clear evidence, from Canadian experience and elsewhere, that creating a truly independent fleet should improve the efficiency of vessel operations, make it easier to match overall catching and processing capacity, raise fish prices and fishermen's incomes, increase the fishermen's bargaining power, create a healthier balance of forces in the industry and invigorate fleet development by the fishermen.
Il a ajouté que l'on disposait d'indications claires puisées dans l'expérience canadienne et ailleurs dans le monde, comme quoi la création d'une flottille parfaitement indépendante devrait améliorer l'efficacité de l'exploitation des bateaux, faciliter l'appariement des prises globales et de la capacité de traitement, faire grimper le prix du poisson et augmenter les revenus des pêcheurs, accroître leur pouvoir de négociation, créer un meilleur équilibre des forces dans l'industrie et stimuler le développement de flottilles chez les pêcheurs.