Pursuant to an order adopted Thursday, November 6, 1997 and following a 48 hour notice and consideration of the Steering Committee, Jack Ramsay moved, That the minister of Justice and officials of his department be invited to appear before the Committee to discuss inconsistencies in the financial situation of the firearms registry.
Conformément à l'ordre entériné le jeudi 6 novembre 1997 et suite à un avis de quarante-huit (48) heures et à l'examen du Comité directeur, Jack Ramsay propose, Que le comité convoque le ministre de la Justice et les hauts fonctionnaires de ce ministère pour discuter des incohérences dans les coûts liés au bureau d’enregistrement des armes à feu.