Traduction de «invitational tournament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

invitational tournament
compétition sur invitation

invitational tournament
tournoi invitation [ tournoi-invitation ]

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

Royal Military College Invitational Debating Tournament
Tournoi de débats sur invitation du Royal Military College

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

double elimination tournament | double-elimination tournament | double elimination tourney | double-elimination tourney
tournoi à double élimination | tournoi double élimination

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Next month will be the George Trainor invitational tournament.
Le mois prochain se tiendra le tournoi invitation George Trainor.

For international tournaments and one-off matches (should either NFIP request) the formal invitation for a visiting police delegation shall come from the Ministry responsible in the organising country, on the advice of the organising country NFIP, and can be subject to an inter-governmental agreement.
Pour les tournois internationaux et les matches occasionnels (en cas de demande émanant d’un PNIF), l’invitation officielle d’une délégation des services de police est adressée par le ministère responsable du pays organisateur, sur conseil de son PNIF, et peut faire l’objet d’un accord intergouvernemental.

The detailed invitation for support shall be agreed between NFIPs concerned well in advance of a tournament and/or one-off match to allow the visiting police delegation sufficient preparation time.
Les PNIF concernés conviennent des modalités de la demande d’assistance bien avant un tournoi et/ou un match occasionnel, afin de permettre à la délégation des services de police en visite de disposer d’un délai de préparation suffisant.

I invite all members of the House to Red Deer to this year's Tournament of Hearts and I invite you especially, Mr. Speaker, to attend.
J'invite tous les députés à Red Deer, au Tournoi de coeurs de Scott de cette année, et cette invitation s'adresse particulièrement à vous, monsieur le Président.

For international tournaments and one-off matches (if requested by either NFIP) the formal invitation for a visiting police delegation should be sent by the competent authority in the host country, on the advice of the host country NFIP, and can be subject to an inter-governmental agreement.
Pour les tournois internationaux et les matchs occasionnels (en cas de demande émanant de l'un des PNIF), l'invitation officielle d'une délégation des services de police devrait être envoyée par l'autorité compétente du pays hôte, sur conseil de son PNIF, et peut faire l'objet d'un accord intergouvernemental.

The detailed invitation to provide support should be agreed between the NFIPs concerned well in advance of a tournament and/or one-off match to allow the visiting police delegation sufficient preparation time.
Les PNIF concernés devraient convenir des modalités de la demande d'assistance bien avant un tournoi et/ou un match occasionnel, afin de permettre à la délégation des services de police en visite de disposer d'un délai de préparation suffisant.

In addition to the comprehensive exchange of information, and in accordance with the principles in chapter 1 of this handbook, the organising NFIP, following close consultation with the competent operational policing agency, should invite a visiting police delegation from the visiting country or countries whenever there is a major tournament.
Outre l'échange fourni d'informations, et conformément aux principes énoncés au chapitre 1 du présent manuel, le PNIF du pays organisateur devrait, après une étroite concertation avec le service opérationnel de maintien de l'ordre compétent, inviter une délégation des services de police du ou des pays en visite à l'occasion de chaque grand tournoi.

I invite all members to come out and support this tournament but if they cannot come out I will be happy to take a donation back to the tournament on their behalf.
J'invite tous les députés à ce tournoi et je sollicite leur appui; je me ferai un plaisir de transmettre le don de ceux qui ne pourront pas venir.

I invite all members to join with us in events such as the annual women's snowball-basketball tournament and the annual high school hockey tournament and enjoy winter.
J'invite tous les députés à venir participer aux diverses activités, dont le tournoi annuel féminin de basket-ball hivernal et le tournoi de hockey annuel collégial, et à goûter les plaisirs de l'hiver.

Mr. Peter Gzowski, Media Personality, Founder, Peter Gzowski Invitational Golf Tournaments for Literacy: It is a few days short of a year since I last hosted on CBC Radio.
M. Peter Gzowski, figure médiatique, fondateur, Peter Gzowski Invitational Golf Tournaments for Literacy: Cela fait un an moins quelques jours que j'ai animé ma dernière émission de radio chez CBC.