the complementarity criterion invites three comments: firstly, an independent quantitative assessment by the Commission should be undertaken, secondly, MFA should be duly co-ordinated with other EC-instruments, thirdly, MFA should be granted as a supplement to the resources provided by the IMF and other multilateral institutions;
le critère de complémentarité appelle trois commentaires: premièrement, une évaluation quantitative indépendante devrait être effectuée par la Commission; deuxièmement, l'AMF devrait être dûment coordonnée avec les autres instruments communautaires; troisièmement, l'AMF devrait être octroyée en complément des ressources fournies par le FMI et les autres institutions multilatérales;