Traduction de «inviting mr arafat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have of course decided to invite Yasser Arafat and Shimon Peres to the European Parliament.
Après tout, nous avons décidé d’inviter Yasser Arafat et Shimon Peres au Parlement européen.

I think that you were right just now to recall our decision to invite President Arafat and Mr Peres.
Je crois que vous venez de rappeler à juste titre la décision que nous avons prise d'inviter le président Arafat et M. Shimon Peres.

This is why I hope that Parliament will have the courage to make a determined effort in its attempt to influence the Israeli and Palestinian civil societies and make a strong gesture by inviting Mr Arafat and Mr Peres to Strasbourg, in order to break down the barriers isolating Yasser Arafat.
C'est pour cela que j'espère que ce Parlement aura le courage d'aller jusqu'au bout de notre détermination à vouloir influencer les sociétés civiles israéliennes et palestiniennes et faire un geste fort en invitant M. Arafat et M. Peres ici, à Strasbourg, pour briser l'isolement de Yasser Arafat.

This is why our group is asking the European Parliament to invite Mr Arafat and Mr Perez to have a discussion with us.
C'est pour cela que notre groupe demande que ce Parlement européen invite M. Arafat et M. Peres ici pour discuter avec nous.

The year that Chairman Arafat was invited by the United Nations, sadly, he was boycotted by the Western World, with the exception of myself.
L'année où le président Arafat a été invité par les Nations Unies, l'Occident l'a malheureusement boycotté, à part moi.

At the invitation of Mr Arafat, the Commissioner will participate on December 24 at the Christmas Mass in Bethlehem, just a few days after the passage of the city's administration under Palestinian authority.
A l'invitation de M. Arafat, Mme Bonino assistera le 24 décembre à la messe de Noël à Bethlehem, quelques jours seulement après le passage de la ville sous l'administration de l'Autorité Palestinienne.