Traduction de «involving 431 million » (Anglais → Français) :

In 2004, Member States themselves communicated to the Commission, in accordance with the Regulation (EC) No 1681/94, some 3037[8] cases of irregularities involving 431 million euros which have affected payments incurred during both periods 1994-1999 and 2000-2006.
Cette même année, conformément au règlement (CE) n° 1681/94, les États membres ont eux-mêmes communiqué à la Commission quelque 3 037[8] cas d’irrégularités pour un montant de 431 millions EUR, qui concernaient des paiements effectués au cours des périodes 1994-1999 et 2000-2006.

The programme involves in particular: - ECU 166.7 million (FF 1165 million), of which ECU 130.9 million comes from the ERDF and ECU 35.7 million from the ESF, for an integrated programme contributing to industrial conversion in the employment areas of Boulogne, Calais, Dunkirk, Lille, Roubaix- Tourcoing, Béthune, Lens, Douai, Valenciennes, Cambrai and Sambre-Avesnois (population 3 431 000) in the Region Nord-Pas-de-Calais; - ECU 49.1 million (FF 340 million), of which ECU 37 million comes from the ERDF and ECU 12.1 million from the ESF, for an initial integrated programme contributing to the industrial conversion of the coalfield and employment areas of Meuse du Nord, Longwy, Thionville, Epinal and Saint-Dié (population 1 082 000) in Lorraine.
Il s'agit notamment de : - 166,7 MECU (1165 millions de FF), dont 130,9 MECU du FEDER et 35,7 MECU du FSE, en faveur d'un programme intégré destiné à contribuer à la reconversion industrielle des bassins d'emploi de Boulogne, Calais, Dunkerque, Lille, Roubaix-Tourcoing, Béthune, Lens, Douai, Valenciennes, Cambrai et Sambre-Avesnois (3.431.000 habitants) dans la région Nord-Pas-de-Calais; - 49,1 MECU (340 millions de FF), dont 37 MECU du FEDER et 12,1 MECU du FSE, en faveur d'un premier programme intégré destiné à contribuer à la reconversion industrielle du bassin minier et des bassins d'emploi de la Meuse du Nord, Longwy, Thionville, Epinal et Saint-Dié (1.O82.000 habitants) dans la région Lorraine.