Vertaling van "inward investment went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct inward investment
investissement direct de non-résidents

inward investments
investissements étrangers

inward investment
investissement exogène | investissements étrangers dans le pays

inward investment
investissements à l'intérieur du pays [ investissements de l'étranger | investissements de non-résidents ]

inward FDI stock | inward foreign direct investment stock | inward stock
stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant

inward FDI | inward foreign direct investment
IDE entrant | IED entrant | investissement direct étranger entrant | investissement étranger direct entrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within all these countries, as elsewhere in the Union, the evidence available suggests that inward investment went disproportionately to the more prosperous regions and relatively little went to lagging areas.
Dans tous ces pays, comme ailleurs dans l'Union européenne, les données disponibles suggèrent que l'investissement en provenance de l'étranger s'est orienté de façon disproportionnée vers les régions les plus prospères et qu'une faible fraction relative s'est tournée vers les régions en retard de développement.

In Hungary, therefore, over two-thirds of inward investment in 2001 went to the region in which Budapest is located; in the Czech Republic, 60% went to Prague and the surrounding region (Stiední echy) in the same year and in Slovakia, some 63% went to Bratislava (Table A2.10).
Ainsi, en Hongrie, plus des deux tiers des afflux d'investissement en provenance de l'étranger en 2001 se sont orientés vers la région où est située Budapest ; en République tchèque, 60% se sont implantés à Prague et dans la région avoisinante (Stiední echy) cette même année et en Slovaquie, 63% se sont implantés à Bratislava (Tableau A2.10).