Vertaling van "inward movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inward movement
addition d'appareils | addition de téléphones

inward movement
addition de téléphones

Main Held Orders Per 100 Main Inward Movement
Commandes de service principal en instance pour 100 branchements principaux

Held Orders per 100 Main Inward Movement
Commandes de service en instance pour 100 branchements principaux

Main Held Orders Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en instance depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux

inward processing | inward processing regime | inward processing system | inward-processing procedure | IP [Abbr.]
régime du perfectionnement actif | RPA [Abbr.]

capital inflow | capital influx | inward capital movements
afflux de capitaux | entrée de capitaux

inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]
perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]

organized labour | organized labor | union movement | trade union movement | labor movement
mouvement syndical

inwards | en dedans | turn-in
en dedans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3)Simplification of the data collection for vessel traffic in the main European ports in datasets F1 and F2 in Annex VIII: the variable Direction was deleted (as only data on inwards movement into ports is to be collected).
3)simplification de la collecte de données concernant le trafic dans les principaux ports européens dans les ensembles de données F1 et F2 à l’annexe VIII: la variable direction a été supprimée (étant donné que seules les données sur les mouvements entrant dans les ports doivent être collectées);

The testing device shall also be allowed to move inward at a rate not exceeding the rate of rearward movement (i.e. at an angle of 45° in relation to the longitudinal median plane of the vehicle).
Le mouvement du dispositif d’essai vers l’intérieur ne doit pas être plus rapide que vers l’arrière du véhicule (c’est-à-dire à un angle de 45° par rapport au plan longitudinal médian du véhicule).

Regional aviation can play a vital role in ensuring that free movement in the EU is a reality not only for people living in major capital cities but also for EU citizens living outside of these areas, ensuring that these cities and regions enjoy not only the benefits brought about by greater mobility but also by generating tourism, providing access to new markets and by attracting greater inward economic investment.
L’aviation régionale peut jouer un rôle vital pour assurer que la libre circulation au sein de l’UE soit une réalité non seulement pour les personnes vivant dans les principales capitales, mais aussi pour les citoyens européens vivant en dehors de ces régions, tout en garantissant que ces villes et ces régions bénéficient des avantages engendrés par une mobilité accrue et le tourisme, en fournissant l’accès à des nouveaux marchés et en attirant davantage d’investissements étrangers.

For example, on the inspection of grain for export, although we recommend that the inspection of grain on inward movement into export terminals may be optional, at the request of shippers, we recommended that the outward inspection and weighing continue to be mandatory.
Par exemple, pour ce qui est de l'inspection des céréales destinées à l'exportation, nous avons recommandé que l'inspection des céréales transportées au Canada vers les terminaux d'exportation soient facultatives, à la demande des expéditeurs, mais nous avons recommandé que l'inspection et la pesée des céréales sortant du pays demeurent obligatoires.

This, together with the increasingly frequent use of biometrics are likely to be the – let us say – technically necessary result of inward-looking policies on freedom of movement and immigration.
Cette situation, ainsi que l’utilisation de plus en plus fréquente de la biométrie, sont probablement le résultat «techniquement nécessaire» des politiques de repli sur soi en matière de libre circulation et d’immigration.

That is why the measure the Commission is now proposing covers both inward and outward cash movements.
C'est pourquoi la mesure proposée par la Commission porte tant sur les entrées que sur les sorties d'argent liquide.

But Member States applying controls have found that it is often more important to control outward cash movements than inward ones.
Mais l'expérience des États membres qui appliquent des contrôles montre qu'il est souvent plus important de contrôler les sorties d'argent liquide que les entrées.

- free movement of capital: adopt a precise calendar for achieving free movement of capital, starting by dismantling restrictions on long-term inward and outward capital flows,
- libre circulation des capitaux: adoption d'un calendrier précis pour la réalisation de la libre prestation des capitaux, la première étape consistant à supprimer les restrictions appliquées aux flux internes et externes de capitaux à long terme,

- free movement of capital: abolish remaining restrictions on inward and outward capital movements in order to achieve full liberalisation,
- libre circulation des capitaux: suppression des restrictions restantes appliquées aux mouvements internes et externes de capitaux afin de parvenir à une libéralisation complète,

[46] As mentioned above, net migration flows do not show the size of inward and outward movements
[46] Comme il a été dit précédemment, les flux migratoires nets ne donnent aucune indication sur la proportion d'entrants et de sortants.