Vertaling van "ion pair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ion pairing
appariement d'ions

ion pair
paire d'ions

ion-pair yield | m/n ratio | yield per ion pair
rapport m/n | rendement de paires d'ions | rendement par paire d'ions

average energy expended in a gas per ion pair formed | mean energy expended in a gas per ion pair formed
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz | perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)

energy loss per ion pair | ionizing energy
énergie d'ionisation | perte d'énergie par paire d'ions

mean energy loss per ion pair
perte moyenne d'énergie par paire d'ions

yield per ion pair
rendement par paires d'ions

large ion [ slow ion | heavy ion | Langevin ion ]
gros ion

hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]
concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]

link beer with food | pair beers with foods | pair beer with food | pair beers with food
accorder des bières et des mets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interpretation of mass spectral data: The relative intensities of the diagnostic ions and/or precursor/product ion pairs have to be identified by comparing spectra or by integrating the signals of the single mass traces.
Interprétation des données des spectres de masse: les intensités relatives des ions diagnostiques et/ou des paires d'ions précurseurs/produits doivent être identifiées en comparant les spectres ou en intégrant les signaux des traces de masse isolées.

The identification and determination is carried out by ion-pair, reversed-phase high-performance liquid chromatography (HPLC) followed by ultra-violet spectrophotometric detection.
L'identification et le dosage sont réalisés par chromatographie liquide (CLHP) d'appariement d'ions en phase inversée, suivi d'une détection par spectrophotométrie UV.

The X-rays taken as reference are those producing an average specific ionisation of 100 ion pairs per micron of water.
Les rayons X pris comme référence sont ceux qui produisent une ionisation spécifique moyenne égale à 100 paires d'ions par micron de parcours dans l'eau.