Vertaling van "ip 10 1137 on announcing €1 billion mdgs initiative " (Engels → Frans) :

IP/10/1137 on announcing €1 billion MDGs initiative
IP/10/1137 annonçant l'initiative OMD dotée d'1 milliard d'EUR

IP/10/1137 on announcing €1 billion MDGs initiative
IP/10/1137 annonçant l'initiative 1 milliard d'euros pour les OMD

With today's decision the EU is delivering on its €1 billion MDG initiative, announced in September 2010, at the UN MDGs Summit in New York.
Par la décision prise aujourd'hui, l'UE tient son engagement de consacrer 1 milliard d'EUR à l'initiative OMD, qui avait été annoncée en septembre 2010 lors du sommet OMD des Nations Unies.

In 2010, President Barroso announced a special European MDG initiative worth one billion euros to help countries achieve those MDGs most off track – hunger, maternal health, child mortality and access to water and sanitation.
En 2010, le président Barroso a annoncé le lancement d'une initiative européenne spéciale, l'initiative OMD, dotée d’un milliard d’euros, pour aider les pays à atteindre les objectifs les plus à la traîne - à savoir ceux qui concernent la faim, la santé maternelle, la mortalité infantile ou encore l’accès à l’eau et aux installations sanitaires.

This represents a 28% increase compared to the last replenishment, and the new EUR 1 billion MDG initiative announced by President Barroso at the UN General Assembly in New York last month can clearly also benefit biodiversity.
Cela représente une augmentation de 28 % par rapport à la dernière opération similaire. Par ailleurs, la nouvelle initiative OMD, dotée d’un milliard d’euros et annoncée par le président Barroso lors de l’Assemblée générale des Nations unies à New York le mois dernier, peut également se révéler très profitable pour la biodiversité.

To help attain the MDGs more quickly, the European Union announced the launch of an MDG initiative to the tune of EUR 1 billion at the UN General Assembly in New York in 2010.
Pour accélérer la réalisation des OMD, l'Union européenne s'est engagée, en 2010, à l'Assemblée Générale de New York, à déployer une initiative OMD pour un montant de 1 milliard d'euros.

10. Notes the announcement that the World Bank is establishing a USD 500 million fund to help African governments pay for expanded AIDS programmes but considers that billions would be needed and urges the European Investment Bank and Commission to cooperate with this new initiative;
10. prend acte de l'annonce selon laquelle la Banque mondiale met actuellement en place un fonds de 500 millions de dollars US pour aider les gouvernements africains à financer des programmes étendus de lutte contre le sida, mais estime que des milliards seraient nécessaires et invite instamment la Banque européenne d'investissement et la Commission à participer à cette initiative nouvelle;