Vertaling van "ip packet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TCP/IP packet [ Transmission Control Protocol/Internet Protocol packet ]
paquet TCP/IP [ paquet Transmission Control Protocol/Internet Protocol ]

IP packet filter package
progiciel de filtrage de paquets IP

IP datagram | datagram | IP packet
datagramme IP | paquet de données TCP-IP | paquet de données Internet | paquet de données IP | paquet IP

General Packet Radio Service | General Packet Radio System | Generalised Packet Radio Service | global packet radio services | 2.5G [Abbr.] | GPRS [Abbr.]
général Packet Radio System | GPRS [Abbr.]

packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]
réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

packet over SONET | PoS | packet over SDH | IP over SONET | IP over SDH
paquet sur SONET | paquet sur SDH | IP sur SONET | IP sur SDH

packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network
réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets

packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]
réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]

Low calorie instant packet soup
soupe instantanée hypocalorique en sachet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] General Packet Radio Service: an evolution of the GSM platform allowing for 'packet switched' transmission over GSM networks.
[6] General Packet Radio Service (service général de radiocommunication par paquets): une évolution de la plateforme GSM permettant une transmission par commutation de paquets sur les réseaux GSM.

For packets with a flip-top lid and hinged lid, the lid shall be hinged only at the back of the unit packet.
Pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable et une ouverture par couvercle basculant , le couvercle n'est articulé qu'au dos de l'unité de conditionnement.

3. For cigarette packets and roll-your-own tobacco in cuboid packets the general warning shall appear on the bottom part of one of the lateral surfaces of the unit packets, and the information message shall appear on the bottom part of the other lateral surface.
3. Dans le cas des paquets de cigarettes et du tabac à rouler en paquets parallélépipédiques , l'avertissement général apparait sur la partie inférieure de l'une des surfaces latérales de l'unité de conditionnement et le message d'information apparait sur la partie inférieure de l'autres surface latérale.

The health warnings shall remain intact when opening the unit packet other than packets with a flip-top lid, where the health warnings may be split when opening the packet, but only in a manner that ensures the graphical integrity and visibility of the text, photographs and cessation information.
Les avertissements sanitaires restent intacts lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement sauf pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable pour lesquels les avertissements sanitaires peuvent être interrompus par l'ouverture du paquet, mais uniquement d'une façon qui garantisse l'intégrité graphique et la visibilité du texte, des photos et des informations concernant le sevrage.

3. For cigarette packets the general warning and the information message shall be printed on the lateral sides of the unit packets.
3. Dans le cas des paquets de cigarettes, l'avertissement général et le message d'information doivent être imprimés sur les tranches de l'unité de conditionnement.

(24) 'outside packaging' means any packaging in which products are placed on the market and which include a unit packet or an aggregation of unit packets; transparent wrappers are not regarded as outside packaging;
«emballage extérieur»: tout emballage dans lequel les produits sont mis sur le marché, comprenant une unité de conditionnement ou un ensemble d'unités de conditionnement; les suremballages transparents ne sont pas considérés comme des emballages extérieurs;

Its probability of packet loss shall be (including the busy hours) less or equal to 10-4 in 95 % of packets and less than 10-3 in 100 % of packets.
La probabilité de perte de paquets doit (y compris durant les heures de pointe) être inférieure ou à égale à 10-4 pour 95 % des paquets, et inférieure à 10-3 pour 100 % des paquets.

The transit delay shall be (including the busy hours) less or equal to 150 ms in 95 % of packets and less than 200 ms in 100 % of packets.
Le délai de transit doit (y compris pendant les heures de pointe) être inférieur ou égal à 150 ms pour 95 % des paquets, et inférieur à 200 ms pour 100 % des paquets.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62006TJ0140 - EN - Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007. Philip Morris Products SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). Community trade mark - Application for a three-dimensional Community trade mark - Shape of a packet of cigarettes - Refusal of registration - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94. Case T-140/06.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62006TJ0140 - EN - Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 12 septembre 2007. Philip Morris Products SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI). Marque communautaire - Demande de marque communautaire tridimensionnelle - Forme d'un paquet de cigarettes - Refus d'enregistrement - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 40/94. Affaire T-140/06.

* General Packet Radio Service (GPRS): a form of packet-based wireless communication service that allows mobile phones and computers to have a continuous connection to the Internet.
* Service général de paquets radio (GPRS): forme de service de communication sans fil par paquets qui permet aux téléphones mobiles et aux ordinateurs de disposer d’une connexion à l’internet continue.