Vertaling van "ip redirection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet Protocol redirection [ IP redirection ]
redirection IP [ redirection par protocole IP ]

redirect caller | utilize office systems | direct callers | use office systems
utiliser des systèmes bureautiques

redirection of production
reconversion productive

analyse loan | connect callers | analysing loans | redirect callers
rediriger des appels téléphoniques

to redirect research towards social needs
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux

redirection of the debtor's mail to the liquidator
remise au syndic du courrier du débiteur

redirection of mail
remise au syndic du courrier du débiteur

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

DNS redirection [ domaine name system redirection ]
redirection DNS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission concluded that, if the current measures were to be repealed, it was likely that the Chinese exporting producers would redirect exports towards the Union at dumped prices.
La Commission a conclu qu'il était probable qu'en cas d'abrogation des mesures, les producteurs-exportateurs chinois réorienteraient leurs exportations vers l'Union à des prix faisant l'objet d'un dumping.

Enterprises must become better at adapting to and taking advantage of change, regularly renewing and redirecting their activities, and showing a stronger entrepreneurial orientation.
Les entreprises doivent faire des progrès en matière d'adaptation au changement et d'utilisation de celui-ci, en renouvelant et réaxant régulièrement leurs activités et en faisant preuve d'une plus forte orientation entrepreneuriale.

After the entry into force of the Regulation such redirection will require the explicit consent of the user and even if the customer gives consent to the redirection, the original version she sought to visit should remain accessible.
Après l’entrée en vigueur du règlement, cette cliente ne pourra plus être redirigée de la sorte sans son consentement explicite et, même si elle y consent, elle devra toujours pouvoir accéder à la version du site qu’elle souhaitait visiter au départ.

The Draft Decision : [http ...]
Impact Assessment: [http ...]

an assessment of the feasibility of developing a framework for ensuring automated redirection of payments from one payment account to another within the same Member State combined with automated notifications to payees or payers when their transfers are redirected.
une évaluation de la faisabilité du développement d’un cadre permettant d’assurer un réacheminement automatique des paiements d’un compte de paiement à un autre dans le même État membre, s’accompagnant de notifications automatiques aux bénéficiaires ou aux payeurs lorsque leurs virements sont réacheminés.

It should also assess the costs and benefits of implementing Union-wide portability of payment accounts, the feasibility of a framework for ensuring automated redirection of payments from one payment account to another within the same Member State combined with automated notifications to payees or payers when their transfers are redirected, and of extending the switching services to cases where the receiving and transferring payment service provider are located in different Member States.
Il devrait par ailleurs comprendre une évaluation des coûts et des avantages de la mise en œuvre de la portabilité des comptes de paiement dans toute l’Union, la faisabilité d’un cadre permettant d’assurer un réacheminement automatique des paiements d’un compte de paiement à un autre dans le même État membre, qui s’accompagne de notifications automatiques aux bénéficiaires ou aux payeurs lorsque leurs virements sont réacheminés, et la possibilité d’étendre les services de changement de compte aux cas dans lesquels les prestataires de services de paiement transmetteur et bénéficiaire sont situés dans des États membres différents.

The strategy proposed by the Commission for Community RTD policy is based on three main guiding principles: redirecting research activities, increasing resources and strengthening the programmes.
Dans ce contexte, la stratégie que la Commission propose de suivre au titre de la politique communautaire de RDT s'organise autour de trois grandes lignes directrices fondamentales : une réorientation des activités de recherche; un accroissement des ressources; un renforcement des programmes.

Redirecting research activities While there can be no denying that Community RTD policy in the 1980s, characterized by a large number of transnational projects covering a broad spectrum of science and technology, had beneficial effects (making interested parties aware of the European dimension of problems, speeding up the establishment of transnational RTD networks, producing a significant quantity of results, etc.), this policy is now inadequate given the industrial transformations under way and the new challenges facing European society.
Réorientation des activités de recherche S'il est indéniable que la politique communautaire de RDT des années '80, caractérisée par un grand nombre de projets transnationaux portant sur un large spectre de domaines scientifiques et technologiques, a eu des effets positifs (prise de conscience par les intérêssés de la dimension européenne des problèmes, accélération de la constitution de réseaux transnationaux de RDT, production d'une quantité significative de résultats, ...), cette politique est aujourd'hui insuffisante au vu des mutations industrielles en cours et des nouveaux défis auxquels la société européenne se trouve confrontée.

On Tuesday 7 April, acting on the initiative of Vice-President Pandolfi, the Commission proposed to redirect its research and technological development (RTD) strategy in the light of the decisions taken at Maastricht last December and on the basis of an evaluation of the results of research activities carried out so far.
Dans le contexte des décisions adoptées à Maastricht en décembre dernier, et sur base d'une évaluation des résultats des activités de recherche menées jusqu'à ce jour, la Commission vient de proposer, ce mardi 7 avril, à l'initiative du Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI, une réorientation de sa stratégie en matière de Recherche et de Développement Technologique (RDT).

Similarly, this strengthening of RTD policy and the attendant redirection of strategy have been reflected in a substantial increase in resources in the proposal recently submitted by the Commission for the Community's financial perspective for 1993-97.
De la même façon, le présent renforcement de la politique de RDT et la réorientation de la stratégie qui l'accompagne, se sont traduits, selon la proposition soumise récemment par la Commission pour les perspectives financières de la Communauté pour les années 1993 à 1997, par un accroissement substantiel des ressources.