Traduction de «iran’s best-known » (Anglais → Français) :

Dr. Zeid-Abadi is best known for his articles defending the rights of ethnic and religious minorities, encouraging political reform in Iran and supporting the Middle East peace process.
M. Zeid-Abadi est surtout connu pour ses articles défendant les droits des minorités ethniques et religieuses, favorisant les réformes politiques en Iran et appuyant le processus de paix au Moyen- Orient.

– (FI) Mr President, Nasrin Sotoudeh is one of the best known human rights lawyers in Iran and she defended Shirin Ebadi, winner of the Nobel Peace Prize, among others.
– (FI) Monsieur le Président, Nasrin Sotoudeh compte parmi les avocats les plus renommés des droits de l’homme en Iran et elle a, entre autres, défendu Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix.

Only recently, one of Iran’s best-known human rights defenders, Mr Emaddedin Baghi, was once again imprisoned under the charge of propaganda against the Government.
Tout récemment, M. Emaddedin Baghi, l'un des plus grands défenseurs des droits de l'homme en Iran, a été emprisonné une fois de plus sous l'accusation de propagande contre le gouvernement.

Together, these two principles form what is known as the concept of " Velayate Faghih" or " spiritual leadership" — the cornerstone of the Islamic Republic of Iran — according to which religious jurisprudence, best expressed through the Spiritual Leader, is given control over all aspects of civil and political society.
Ensemble, ces deux principes forment le concept de « Velayate Faghih » ou de leadership spirituel, la pierre angulaire de la République islamique d'Iran, selon lequel la jurisprudence religieuse qui s'exprime idéalement par l'intermédiaire du Chef spirituel, contrôle tous les aspects de la société civile et politique.