Traduction de «irap program last year they had $90 million » (Anglais → Français) :

Yes, because in terms of IRAP delivering the IRAP program, last year they had $90 million, and this doubling will— To $180 million— Yes, to $180 million.
Oui, car pour les besoins de prestation du PARI, le programme disposait l'an dernier de 90 millions de dollars, et si l'on double le chiffre on obtiendra. . millions de dollars.

Last year they had $70 million in building permits given out on historic buildings that would not have been carried out without the support of this tax incentive.
L'an dernier, des permis de construction d'une valeur de 70 millions de dollars ont été délivrés pour des bâtiments historiques qui n'auraient jamais été rénovés en l'absence de ce crédit d'impôt.

As of last year, they had a million hits on that file; now they are actually looking at what individual medications they were on. So we've had, with our federal funds, a lot of successes in Ontario.
L'an dernier, il y a eu un million de consultations de ce système; aujourd'hui, ils peuvent vérifier quels médicaments une personne prend.

Last year, they had $78 million.
L'année dernière, ce centre a obtenu 78 millions de dollars.

Mr President, is it right that the provisional emissions trading system gives the largest steel company in Europe 90 million tonnes of CO2 , despite the fact that it had 68 million last year and will have 43 million this year?
Monsieur le Président, est-il correct que le système d’échange de quotas d’émission provisoire donne à la plus grande entreprise sidérurgique en Europe 90 millions de tonnes de CO2 , alors qu’elle a eu 68 millions l’année passée et aura 43 millions cette année?

Mr President, is it right that the provisional emissions trading system gives the largest steel company in Europe 90 million tonnes of CO2, despite the fact that it had 68 million last year and will have 43 million this year?
Monsieur le Président, est-il correct que le système d’échange de quotas d’émission provisoire donne à la plus grande entreprise sidérurgique en Europe 90 millions de tonnes de CO2, alors qu’elle a eu 68 millions l’année passée et aura 43 millions cette année?

Last year they had a $900 million surplus and put $800 million more into social programs because of it.
L'an dernier, l'excédent a été de 900 millions de dollars, ce qui a permis de consacrer 800 millions de dollars de plus aux programmes sociaux.

If adjustment to mid-term inflation were carried out on this basis, this would mean a Structural Funds supplement of 90 million for each of the last three years of the programming period, amounts which should be distributed pro rata to all the programmes co-financed in the fifteen Member States.
Si l'adaptation à l'inflation à mi-parcours était réalisée sur cette base, il en résulterait un supplément pour les Fonds structurels de 90 millions pour chacune des trois dernières années de la période de programmation, montants qui devraient être répartis au prorata sur l'ensemble des programmes cofinancés dans les quinze États membres.