Traduction de «ireland csf amounts » (Anglais → Français) :

The total Structural Fund support to the Northern Ireland CSF amounts to EUR1 315 million. The ESF contributes 33% or EUR430 million (EUR280 million in the transitional Operational Programmes and EUR189.7 million in the Peace OP).
L'aide totale des Fonds structurels au CCA de l'Irlande du Nord s'élève à 1 315 millions d'euros, dont la contribution du FSE représente 33 %, soit 430 millions d'euros (280 millions dans le cadre des programmes opérationnels de transition et 189,7 millions dans le cadre du programme opérationnel pour la paix).

The CSF amounts, expressed now in 1994 prices are as follows: 1994-1999 CSF bECU (1994 prices) Cohesion Four Greece 13.98 Spain 26.30 Ireland 5.62 Portugal 13.98 Other Objective 1 Belgium 0.73 Germany 13.64 France 2.19 Italy 14.86 Netherlands 0.15 United Kingdom 2.36 Mr Millan said, "This decision was essential for bringing the huge new cohesion package agreed at Edinburgh on stream early in 1994.
Les montants pour les CCA, exprimés en prix 1994, sont les suivants: 1994-1999 CCA bECU (prix 1994) Les quatre Pays de la Cohésion Grèce 13.98 Espagne 26.30 Irlande 5.62 Portugal 13.98 Autres pays Objectif 1 Belgique 0.73 Allemagne 13.64 France 2.19 Italie 14.86 Pays Bas 0.15 Royaume Uni 2.36 A l'occasion de l'adoption de ces décisions, M. Millan a déclaré : "Cette décision était essentielle pour nous permettre de respecter le calendrier relatif à la mise en oeuvre de ces moyens financiers considérables dès le début de l'année prochaine.

This amount is extra to existing provisions for such technical assistance in Ireland's Community Support Framework (CSF), which reflects the priorities for structural funding agreed between Ireland and the Commission in 1989.
Cette aide s'ajoute aux dispositions existant actuellement en faveur d'une telle assistance technique dans le cadre communautaire d'appui (CCA) pour l'Irlande, qui reflète les priorités accordées à l'aide structurelle par l'Irlande et la Commission en 1989.

Only 10% of the total Community expenditure during this period took place in the first year but over the life-time of the of the 1989-1993 CSF the amount of Community subventions to Ireland grew steadily until 1993 when over 30% of the total Community assistance was received.
Seulement 10 % des dépenses communautaires totales au cours de cette période ont été engagées la première année, la première année, mais sur toute la période couverte par le CCA 1989-1993, le montant des subventions communautaires accordé à l'Irlande a progressé continuellement jusqu'en 1993, année où plus de 30 % de l'aide communautaire a été touchée.

The same amount invested in Greece, Ireland or the eligible regions of Italy and Spain generates exports for the other Member States worth between ECU 16 and ECU 35 (b) Since 1989 the Commission's assessment work has been concerned with the impact of each CSF and, at a lower level, of operational assistance.
Le même montant en Grèce, en Irlande ou dans les régions éligibles d'Italie et d'Espagne donnent lieu à des exportations pour les autres de 16 à 35 ECUs. b) Depuis 1989 l'activité de la Commission en matière d'évaluation s'est adressée à l'analyse de l'impact de chaque CCA et, à un niveau inférieur, à celui des interventions opérationnelles.