Vertaling van "irish congress trade unions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Irish Congress of Trade Unions
Irish Congress of Trade Unions

Irish Congress of Trade Unions | ICTU [Abbr.]
Fédération irlandaise des syndicats

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

Organization of African Trade Union Unity [ OATUU | All-African Trade Union Federation | African Trade Union Confederation | Pan-African Workers' Congress ]
Organisation de l'unité syndicale africaine [ OUSA | Union syndicale panafricaine | Confédération syndicale africaine ]

Trades Union Congress | TUC [Abbr.]
Congrès des syndicats britanniques

Zimbabwe Congress of Trade Unions | ZCTU [Abbr.]
Congrès syndical du Zimbabwe | Congrès zimbabwéen des syndicats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "Know your rights line" is a telephone line of the British Trade Union Congress (TUC) especially set up for young workers to access information about their employment rights.The TUC is planning a campaign to promote employment rights amongst young workers.
La "Know your rights line" est une ligne téléphonique du congrès des syndicats britanniques (Trade Union Congres, TUC) spécialement mise en place pour que les jeunes travailleurs aient accès aux informations relatives à leurs droits dans le travail. Le TUC mène aussi des campagnes destinées à promouvoir les droits dans le travail auprès des jeunes travailleurs.

From the Canadian Council for International Cooperation: Gerry Barr, President; Miriam Mukutuma, Deputy General Secretary, Zimbabwe Congress Trade Union; Salihu Lukman, National Director of Education, Nigerian Labour Congress.
Du Conseil canadien pour la coopération internationale : Gerry Barr, président; Miriam Mukutuma, secrétaire générale adjointe, « Zimbabwe Congress Trade Union »; Salihu Lukman, directeur national de l'Éducation, « Nigerian Labour Congress ».

H. whereas, on 8 October 2014, Winnie Magagula, Swaziland’s Minister of Labour and Social Security, suspended all federations with immediate effect, dissolving the Trade Union Congress of Swaziland (TUCOSWA), the Amalgamated Trade Unions of Swaziland (ATUSWA), the Federation of Swaziland Employers and Chamber of Commerce (FSECC) and a number of other statutory bodies, and whereas Article 5 of ILO Convention No 87 on freedom of association, ratified by the Government of Swaziland, recognises the right of workers’ organisations to join federations and confederations of their own choice;
H. considérant que, le 8 octobre 2014, Winnie Magagula, ministre swazie du travail et de la sécurité sociale, a suspendu toutes les fédérations avec effet immédiat, dissous le Congrès des syndicats du Swaziland (TUCOSWA), les Syndicats unis du Swaziland (ATUSWA), la Fédération des employeurs du Swaziland et la Chambre de commerce (FSECC), ainsi qu'un certain nombre d'autres organes statutaires, et que l'article 5 de la convention n° 87 de l'OIT sur la liberté d'association, ratifiée par le gouvernement swazi, reconnaît le droit des organisations de travailleurs à rejoindre les fédérations et confédérations de leur choix;

H. whereas, on 8 October 2014, Winnie Magagula, Swaziland’s Minister of Labour and Social Security, suspended all federations with immediate effect, dissolving the Trade Union Congress of Swaziland (TUCOSWA), the Amalgamated Trade Unions of Swaziland (ATUSWA), the Federation of Swaziland Employers and Chamber of Commerce (FSE&CC) and a number of other statutory bodies, and whereas Article 5 of ILO Convention No 87 on freedom of association, ratified by the Government of Swaziland, recognises the right of workers’ organisations to join federations and confederations of their own choice;
H. considérant que, le 8 octobre 2014, Winnie Magagula, ministre swazie du travail et de la sécurité sociale, a suspendu toutes les fédérations avec effet immédiat, dissous le Congrès des syndicats du Swaziland (TUCOSWA), les Syndicats unis du Swaziland (ATUSWA), la Fédération des employeurs du Swaziland et la Chambre de commerce (FSE&CC), ainsi qu'un certain nombre d'autres organes statutaires, et que l'article 5 de la convention n° 87 de l'OIT sur la liberté d'association, ratifiée par le gouvernement swazi, reconnaît le droit des organisations de travailleurs à rejoindre les fédérations et confédérations de leur choix;

13. Condemns the systematic repression of the Zimbabwe Congress of Trade Unions and its members; supports the right of trade unions to organise and act freely without state repression or interference; urges the Zimbabwean Government to respect and implement all the relevant ILO conventions, in particular Conventions 87 and 98, which Zimbabwe has already ratified;
13. condamne la répression systématique dont font l'objet le Congrès des syndicats du Zimbabwe et ses membres; plaide en faveur du droit des syndicats à s'organiser et d'agir en toute liberté sans répression ni interférence de l'État; engage le gouvernement du Zimbabwe à respecter et à appliquer toutes les conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT), notamment les conventions 87 et 98, que le pays a déjà ratifiées;

The Liberal and Conservative majority on the trade committee refused to hear from the Canadian Labour Congress and some of the largest trade unions in the country, such as the National Union of Public and General Employees and the Public Service Alliance of Canada.
La majorité libérale et conservatrice du Comité du commerce a refusé d'entendre les représentants du Congrès du travail du Canada et de certains des syndicats les plus importants du pays, dont le Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public et l'Alliance de la Fonction publique du Canada.

Ms. Miriam Mukutuma (Deputy General Secretary, Zimbabwe Congress Trade Union): Thank you, Madam Chair.
Mme Miriam Mukutuma (sous-secrétaire générale, Zimbabwe Congress Trade Union): Je vous remercie, madame la présidente.

Ms. Miriam Mukutuma (Deputy General Secretary, Zimbabwe Congress Trade Union)
Mme Miriam Mukutuma (sous-secrétaire générale, Zimbabwe Congress Trade Union)

In 1981, the Congress of Warsaw Trade Unions, held in Gdansk, home to the Solidarity Trade Union, appealed to working people all over the world, and particularly in the Soviet Union.
En 1981, le congrès des syndicats de Varsovie, organisé à Gdansk - foyer du syndicat Solidarność - avait lancé un appel aux travailleurs du monde entier et, plus particulièrement, de l’Union soviétique.

(0940) Mr. Steven Benedict (Director of International Department, Canadian Labour Congress): The Canadian Labour Congress is part of an international network of trade unions the International Confederation of Free Trade Unions with regional organizations, so we do indeed spend a substantial amount of time relating to our colleagues around the world.
(0940) M. Steven Benedict (directeur de la section internationale, Congrès du travail du Canada): Le Congrès du travail du Canada fait partie d'un réseau international de syndicats, la Confédération internationale des syndicats libres, qui est divisé en organisations régionales.