Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, Malachy McAllister is a former member of the terrorist organization Irish Nationalist Liberation Army. He was convicted of attempted murder of a Belfast police officer in 1982.
Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, Malachy McAllister est un ancien membre de l'organisation terroriste qu'est l'Armée de libération nationale irlandaise et il a été reconnu coupable, en 1982, de tentative de meurtre sur la personne d'un agent de police de Belfast.