Traduction de «iron ore mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

iron ore mining
extraction du minerai de fer

iron ore mining area
bassin ferrifère

iron ore [ Iron-ore mining(STW) ]
minerai de fer

iron-ore mine
mine de fer

sponge iron | iron sponge | sponge cast iron | prereduced material | metallized material | direct reduced iron | directly reduced iron | prereduced iron ore | spongy iron | porous iron
éponge de fer | fer spongieux | fer-éponge | préréduit | ferraille synthétique | fer poreux

Canadian Iron Ore Industry Statistics [ Canadian Iron Ore Industry ]
Statistiques concernant l'industrie canadienne du minerai de fer

magnetite | loadstone | lodestone | loving stone | black oxide of iron | magnetic iron | magnetic iron ore | Heraclean stone | Hercules stone
magnétite | pierre d'aimant | fer magnétique | fer oxydulé

minette | oolitic ore | oolitic iron ore
minette

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

mining of ore
exploitation du minerai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This presentation today is made on behalf of the three major users and revenue contributors to the Port of Sept-Îles: Aluminerie Alouette Inc., an aluminum smelter which has 572 employees; the Iron Ore Company of Canada or IOC, an iron ore mining and beneficiating company which operates in Sept-Îles, Quebec and Labrador City, Newfoundland and employs 2,250 persons; and Wabush Mines, which operates an iron ore mine and a concentrator in Wabush, Newfoundland as well as a pellet plant in Sept-Îles. This company employs 750 persons.
Cette présentation est faite au nom des trois principaux utilisateurs et des trois principaux contribuables aux revenus du port de Sept-Îles. Les entreprises que nous représentons sont Aluminerie Alouette Inc, un producteur d'aluminium qui emploie 572 personnes; la compagnie minière IOC, une entreprise d'extraction et d'enrichissement de minerai de fer qui opère à Sept-Îles, Québec et à Labrador City, Terre-Neuve et qui emploie 2 250 personnes; et Mines Wabush qui opère une mine à ciel ouvert et un concentrateur à Wabush, Terre-Neuve, ainsi qu'une usine de «boulettage» à Sept-Îles et qui emploie 750 personnes.

for Anglo American: the exploration, mining, processing and supply of various natural resources such as platinum group metals, rough diamonds (solely through its existing shareholding in De Beers), copper, iron ore, metallurgical coal, nickel and thermal coal,
Anglo American: prospection, exploitation, transformation et fourniture de diverses ressources naturelles telles que les métaux du groupe du platine, les diamants bruts (uniquement par la participation qu’il détient actuellement dans De Beers), le cuivre, le minerai de fer, le charbon métallurgique, le nickel et le charbon thermique,

for MIBV: iron ore and coal mining, semi-finished and finished steel production,
MIBV: exploitation de minerai de fer et de charbon, produits sidérurgiques semi-finis et finis,

The mining industry is wrong to believe that it has to test every lorry-load of iron ore taken out of a mine.
L’industrie extractive a tort de croire qu’elle devra tester le chargement en minerai de fer de chacun des camions en provenance de ses mines.

The second commitment consisted in an offer to establish a new corporate entity - dubbed "New Caemi" by the merging companies - which would incorporate MBR, Caemi's Brazilian iron ore mining operation, and Ferteco, an iron ore mining company that CVRD recently acquired from German steelmaker Thyssen Krupp.
Le deuxième engagement consistait à créer une société, nommée "New Caemi" par les sociétés partenaires à la concentration, qui regrouperait MBR, les activités d'exploitation de minerai de fer au Brésil de Caemi, et Ferteco, une entreprise d'extraction de minerai de fer que CVRD a récemment rachetée au sidérurgiste allemand Krupp.

Mitsui holds minority stakes in a number of iron ore mining companies, including a significant stake in the world´s second largest individual iron ore mine, Robe River in Australia.
Il détient des participations minoritaires dans un certain nombre de sociétés productrices de minerai de fer, dont une participation importante dans le deuxième gisement de minerai de fer sur le plan mondial, Robe River en Australie.

Caemi's assets principally consist of Brazilian iron ore mining company Mineração Brasilieras Reunidas (MBR) and a 50-percent stake in Canadian iron ore producer Quebec Cartier Mining Company (QCM).
Les actifs de Caemi se composent essentiellement de la société brésilienne d'exploitation de minerai de fer Mineração Brasilieras Reunidas (MBR) et d'une participation de 50 % dans la société canadienne productrice de minerai de fer Quebec Cartier Mining Company (QCM).

Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.
De même que les minerais sont extraits des mines, nous pouvons utiliser des méthodes avancées de collecte et de tri des déchets pour en extraire le fer, le zinc, le cuivre et le plastique. Et ce processus nécessite trois fois moins d’énergie que si on les produisait à partir de nouvelles matières premières.

It holds minority and controlling stakes in a number of Australian and Indian iron ore mining companies, including a significant minority stake in the world´s second largest individual iron ore mine, Robe River in Australia.
Elle détient des participations minoritaires ou majoritaires dans un certain nombre de sociétés minières australiennes et indiennes, y compris une participation minoritaire significative dans la deuxième mine mondiale produisant du minerai de fer, Robe River en Australie.