Vertaling van "iron spike isotopic reference material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iron spike IRM | iron spike isotopic reference material
matériau de référence isotopique pour éléments de truffage au fer | MRI pour éléments de truffage au fer

isotopic reference material
matériau isotopique de référence

spike reference material
matériau de référence repère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.4.2. Regular blank controls and spiking experiments or analysis of control samples (preferably, if available, certified reference material) shall be performed as internal quality control measures.
5.4.2. Des essais à blanc et des expériences avec enrichissement ou des analyses sur des échantillons témoins (si possible, des matériaux de référence certifiés) sont effectués régulièrement dans le cadre des mesures internes de contrôle qualité.

6.4.2. Regular blank controls and spiking experiments or analysis of control samples (preferably, if available, certified reference material) shall be performed as internal quality control measures.
6.4.2. Des essais à blanc et des expériences avec enrichissement ou des analyses sur des échantillons de contrôle (si possible, des matériaux de référence certifiés) sont effectués régulièrement dans le cadre des mesures internes de contrôle qualité.

These emerge from research on new isotope production, development of clinical reference materials and support to new cancer therapies.
Elles sont liées à la recherche sur la production de nouveaux isotopes, au développement de matériaux de référence cliniques et au soutien aux nouvelles cancérothérapies.

I don't know if the other witnesses have your material, but there we see spikes in gang-related homicides by regions, and since we have witnesses here from Quebec and Ontario, I'll refer to Quebec, where there seems to be a pretty dramatic spike in 1998, 1999 and 2000, and in Ontario in 2003 and 2005.
Je ne sais pas si les autres témoins ont en mains votre document, mais nous pouvons constater qu'il y a des pics dans les homicides attribuables à des gangs selon la région, et puisque nous avons des témoins du Québec et de l'Ontario, mentionnons qu'au Québec, il semble y avoir eu une hausse spectaculaire en 1998, en 1999 et en 2000, et en Ontario, en 2003 et 2005.

PDB reserves have been exhausted for a long time, but it has remained the primary reference for expressing natural variations of carbon 13 isotope content and against which the reference material available at the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna (Austria) is calibrated.
Le PDB est épuisé depuis longtemps, mais est resté la référence primaire pour exprimer les variations naturelles des teneurs isotopiques en carbone 13, contre laquelle sont calibrés les matériaux de référence, disponibles à l'Agence internationale de l'énergie atomique (IAEA) à Vienne (Autriche).

PDB is the primary reference material for measuring natural variations of carbon 13 isotope content, consisting of calcium carbonate from a Cretaceous belemnite guard from the Pee Dee Formation in South Carolina (USA).
Le PDB, référence primaire pour la mesure des variations naturelles des teneurs isotopiques en carbone 13, était un carbonate de calcium provenant d'un rostre de bélemnite du Crétacé de la formation Pee-Dee de la Caroline du sud (Etats-Unis d'Amérique).

The use of waste as a raw material is already routine in many industrial sectors (iron and steel, non-ferrous metals, glass, cement) and BAT reference notes for these already deal with waste to varying degrees.
Les déchets sont déjà couramment utilisés en tant que matière première dans de nombreux secteurs industriels (fer et acier, métaux non ferreux, verre, ciment) et des notes de références relatives aux MTD pour ces secteurs abordent déjà, à des degrés divers, la question des déchets.

Ms. Cléroux: For clarification, Atomic Energy of Canada Limited owns only one nuclear reactor, and that is the research reactor that we commonly refer to as the NRU, the one that is producing isotopes and other research material for different purposes.
Mme Cléroux : À titre de précision, Énergie atomique du Canada limitée n'est propriétaire que d'un seul réacteur nucléaire, c'est-à-dire le réacteur de recherche que l'on connaît sous le nom NRU, celui qui produit des isotopes et d'autres matériels de recherche dans des buts différents.