Vertaling van "iron the uppers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iron the uppers
repasser les tiges

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

A rare benign autosomal dominant disorder of fat tissue proliferation with characteristic of presence of multiple small lipomas of 2 to 5 cm in diameter in the middle third of the body (i.e. the forearms, trunk, and upper thighs), and which are gener
lipomatose mésosomatique de Roch-Leri

upper gate bay of the lock | upper head of the lock
tête amont de l'écluse

Reference in relation to the Upper House [ Reference re: authority of the parliament in relation to the Upper House | Senate Reference ]
Renvoi concernant la compétence du parlement relativement à la Chambre haute [ Affaire relativement à la Chambre haute | Renvoi concernant le Sénat ]

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease, a peripheral sensorimotor neuropathy with distal weakness primarily and predominantly occurring in the upper limbs.Tendon reflexes are absent or reduced in the arms and decreased in the legs. Progression
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2D

upper tester | UT [Abbr.] | UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode [Abbr.]
testeur supérieur | UT [Abbr.]

upper ironing
maillochage

ironing uppers
repassage

to anticipate the stretching of the upper
anticiper le prêtant de la tige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Damian Solomon: I think it's kind of ironic, because a few years ago there were a lot of concerns about the fact that girls were not really performing as well as they could in areas such as mathematics and science, because as they got into the upper grades, they felt intimidated by the presence of male students.
M. Damian Solomon: C'est un renversement ironique de la situation, car il y a quelques années on s'inquiétait beaucoup de ce que les filles ne réussissaient pas aussi bien qu'elles le pouvaient dans des matières comme les mathématiques et les sciences, car dans les grandes classes elles se sentaient intimidées par la présence des garçons.

It was shown that only 1 % of the iron oxides and hydrated iron oxides were likely to become solubilised in the human gastrointestinal tract and therefore the Committee established an acceptable daily intake without specifying an upper limit.
Il est ressorti de l’évaluation que seulement 1 % des oxydes et hydroxydes de fer est susceptible de solubilisation dans le tractus gastro-intestinal humain et, par conséquent, le Comité a fixé une dose journalière admissible sans en préciser la limite supérieure.

Ironically, the criminal operations of the upper echelon players have not been.affected by the number of incidents of gang violence.
Comble de l’ironie, les activités criminelles des acteurs des échelons supérieurs n’ont pas été. touchées par le nombre d’incidents violents imputables aux bandes.

It is also ironic that while this could be used as an example of the power of the upper chamber, conversely it also indicates the powerlessness of this Chamber.
Il est également ironique que, tandis que nous avons là un exemple du pouvoir de la Chambre haute, cette mesure législative montre inversement l'impuissance de la Chambre.

It is somewhat ironic that the body that is moving to protect democratic principles in Canada is the Senate. The formation of the upper House is about as undemocratic as one can imagine.
Il est un peu paradoxal que l'organisme qui prend des dispositions pour protéger les principes démocratiques au Canada soit le Sénat, la formation de la Chambre haute représentant en effet l'exemple par excellence de l'antidémocratie.