Traduction de «iroquois detachment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Maritime Class Management/Iroquois and AOR [ DMCM/IRO AOR | Director Maritime Class Management/Iroquois, Anapolis, Restigouche and AOR | DMCM/IRO ANS IRE AOR ]
Directeur - Gestion des classes de navire (Iroquois et AOR) [ DCNG/IRO AOR | Directeur - Gestion des classes de navire (Iroquois, Anapolis, Restigouche et AOR) | DCMG/IRO ANS IRE AOR ]

Iroquois language [ Iroquois | Iroquoian language ]
langue iroquoienne

Her Majesty's Canadian Ship Iroquois [ HMCS Iroquois ]
Navire canadien de Sa Majesté Iroquois [ NCSM Iroquois ]

detached retina | detachment of the retina | retinal detachment 2.ablatio retinae
décollement de la rétine | décollement de rétine

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

detached lobster tail | detached Norway lobster tail
queue de langoustine détachée

detachable wagon accessories | detachable wagon-fittings
accessoires amovibles des wagons

detached house | detached | single-detached house | single house
maison seule | maison simple | maison isolée | maison détachée

detachable mudguard | detachable splashguard
garde-boue mobile

Autosomal dominant rhegmatogenous retinal detachment
décollement de la rétine rhegmatogène autosomique dominant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I draw the senator's attention to the Iroquois Detachment Commander's report that I read into the record earlier.
J'attire l'attention du sénateur sur le compte rendu du commandant du détachement d'Iroquois, dont j'ai fait la lecture plus tôt.

This is a December 15, 1999, Iroquois Helo Detachment Commander's Situation Report — Standing Naval Force Atlantic 3/99 Operations Report detailing a month-by-month breakdown of aircraft availability.
Il s'agit d'un compte rendu de situation du commandant du détachement d'hélicoptères Iroquois daté du 15 décembre 1999, compte rendu d'opérations 3/99 de la Force navale permanente de l'Atlantique, renfermant une ventilation détaillée, mois par mois, de la disponibilité de l'aéronef.

Iroquois Helo Detachment Commander's Situation Report Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, yesterday the Leader of the Government in the Senate boasted of how safe the Sea King helicopters are and assured us that we should not be concerned about the safety of military personnel who fly them.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, hier, le leader du gouvernement au Sénat s'est vanté du fait que les hélicoptères Sea King sont sûrs et nous a assurés que nous ne devrions pas nous préoccuper de la sécurité des militaires qui les pilotent.

Iroquois Helo Detachment Commander's Situation Report
Le compte rendu de situation du commandant du détachement d'hélicoptères Iroquois

Take for instance the Iroquois helo detachment commander's report of March 1999 which indicates 35.5% of all missions were cancelled due to aircraft problems.
Prenons par exemple le rapport de mars 1999 du commandant du détachement d'hélicoptères Iroquois. Il déclarait que 35,5 p. 100 de toutes les missions avaient été annulées en raison de problèmes avec les appareils.