Traduction de «irrelevant work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impertinence | irrelevance | irrelevancy
non-pertinence

irrelevance [ irrelevancy ]
non-pertinence

irrelevancy [ irrelevant matter ]
question étrangère à l'objet du débat

irrelevant evidence
preuve non pertinente

irrelevant
dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient

task-irrelevant
non pertinent

be irrelevant to the problem
ne pas répondre à la question

irrelevant
non pertinent | sans objet | sans rapport

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If not able to adapt, the European standardisation system risks becoming irrelevant with companies turning instead to other instruments (as could be seen in the ICT sector) or worse could start to work as a brake on innovation.
Faute de pouvoir s’adapter, le système européen de normalisation risque de perdre toute utilité aux yeux des entreprises, qui se tourneraient alors vers d’autres instruments (comme cela a été le cas dans le secteur des TIC) ou, pire, pourrait devenir un frein à l’innovation.

If we try to find problems where there are none, if we exaggerate the flaws in our legislation, if we do irrelevant work and if we lose the support of people in British Columbia, New Brunswick or anywhere else in Canada, we are going to find ourselves in a situation where we will no longer have the support that is so vital to meeting our objective of promoting the use of the official languages.
Si nous cherchons des problèmes là où il n'y en a pas, que nous exagérons les défauts de notre loi, que nous faisons du travail qui n'est pas pertinent ou que nous perdons le soutien des gens de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick ou de n'importe quelle autre région du pays, nous allons créer une situation qui va mener à la perte de ce soutien si important pour la réalisation de notre objectif, c'est-à-dire l'utilisation des langues officielles.

Constituency work is paramount and political stripes are irrelevant when someone needs a hand.
Le travail au niveau de la circonscription est primordial et les allégeances politiques comptent peu quand quelqu'un a besoin d'aide.

In this case, the answers were also particularly clear, with a vast majority of judges considering their role as first judge of Community law to be either totally irrelevant in their daily work (27%), nearly irrelevant (26%) or minor (25%).
Dans ce cas, les réponses étaient également très claires. Une grande majorité de juges considèrent leur rôle de premier juge de droit communautaire soit sans aucun rapport avec leur travail quotidien (27 %), soit presque sans rapport (26 %) soit mineur (25 %).

This committee finally said that enough was enough, that it had heard all the irrelevant banter of the party that fundamentally was an opposition party, and that it needed to get down to the work of Parliament.
Le comité a finalement dit qu'il en avait assez, qu'il avait entendu suffisamment d'observations non pertinentes de la part d'un parti qui était essentiellement un parti de l'opposition et qu'il fallait se mettre au travail.

It is almost as if committee work is irrelevant and the government will move ahead regardless of what happens or what recommendations we make.
Cela donne presque à penser que les travaux du comité ne comptent pour rien et que le gouvernement va de l’avant peu importe ce qui arrive ou les recommandations que nous formulons.

The requirement of sufficient resources to support the applicant is irrelevant if the applicant has submitted proof of an offer of work. Neither should sickness insurance be required, as applicants will be eligible through their employment.
L'exigence de ressources suffisantes pour subvenir à ses besoins n'a pas de sens lorsque le demandeur est en possession d'une offre d'emploi, non plus que l'exigence relative à l'affiliation à un régime d'assurance maladie, cette affiliation faisant partie de la relation de travail.

If we are to carry out our work effectively as parliamentarians, we cannot be the object of a minister who believes that the Senate is irrelevant and the Constitution is irrelevant.
Si nous voulons nous acquitter efficacement de nos fonctions de parlementaires, nous ne pouvons que nous objecter à un ministre qui croit que ni le Sénat ni la constitution n'ont d'importance.

It is very regrettable that even before this forum starts work its conclusions are already being prejudged by the future President and the work of the forum is coming under pressure because people are acting as though it were politically irrelevant.
Il est fort regrettable qu'avant même qu'il entame son travail, le comité des sages soit déjà entravé par la future présidence qui agit comme s'il n'avait aucune légitimité politique.