Vertaling van "irrigation pond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

irrigation pond [ irrigation reservoir ]
réservoir d'irrigation

timely ponding irrigation
irrigation par submersion avec apport d'eau intermittent

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

fertilise aquaculture ponds | pond fertilising in aquaculture | fertilising ponds in aquaculture | manure aquaculture ponds
fertiliser des bassins d’aquaculture

border checks irrigation | border ditch irrigation | border irrigation | border method | border strip irrigation | gravity checks irrigation | ribbon checks irrigation | strip checks irrigation
irrigation à la planche | irrigation par calants

pond fish culture [ pond fish-farming | pond culture | pond fish rearing ]
pisciculture en étang [ pisciculture en étangs | pisciculture d'étang ]

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

write irrigation strategies | writing irrigation strategies | develop irrigation strategies | irrigation strategies developing
élaborer des stratégies d’irrigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This rise will largely offset reductions in water requirements from higher CO that plants will need. Therefore, it is expected that our water requirements may not necessarily rise due to higher temperatures, because those needs will be offset by higher CO. However, evaporation from ponds, irrigation reservoirs, glaciers — evaporation that occurs not from plants but from free-water surfaces — will be greatly accelerated, and that is an important point of which we need to be aware.
Cette majoration va largement compenser la réduction des besoins d'eau induits par la plus forte concentration de CO. Par conséquent, les besoins en eau n'augmenteront pas nécessairement en parallèle avec l'accroissement des températures, car ces besoins des plantes seront en partie compensés par le surcroît de CO. Cependant, l'évaporation des étangs, des réservoirs d'irrigation, des glaciers — c'est-à-dire l'évaporation non pas à la surface des plantes mais à la surface des plans d'eau — se trouvera grandement accélérée, et c'est un point important dont il faut avoir conscience.

We're looking at the opportunity to cycle that water through our ponds and then have it available for reuse on irrigation systems.
Nous étudions la possibilité de faire passer cette eau dans nos bassins et de la réutiliser pour les systèmes d'irrigation.

This concerns, for example, replacing old irrigation systems by new ones which are less water-consuming, converting arable into grassland, reducing water use in existing crops, and creating ponds or other features.
Cette évolution consiste, par exemple, à remplacer d’anciens systèmes d’irrigation par de nouveaux moins gourmands en eau, à convertir des terres arables en prairies, à réduire la consommation en eau des cultures existantes et à créer des mares, entre autres.

One program concerns sustainable livelihoods, which enables the Ethiopian government to work directly in communities and villages to help them to build necessary local infrastructure, such as irrigation canals or water ponds, to promote agricultural practices so they are able to sustain their livelihoods.
L'un d'eux porte sur les moyens de subsistance durables et permet au gouvernement éthiopien de travailler directement dans les collectivités et les villages afin de les aider à acquérir les infrastructures locales nécessaires, comme des canaux d'irrigation ou des bassins, afin de promouvoir des pratiques agricoles permettant aux habitants d'assurer la pérennité de leurs moyens de subsistance.