Traduction de «irving gerstein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frank Gerstein Charitable Foundation
Frank Gerstein Charitable Foundation

Gerstein Crisis Centre
Gerstein Crisis Centre

inspiratory reserve capacity | inspiratory reserve volume | IRC [Abbr.] | IRV [Abbr.]
Volume de Réserve Inspiratoire | VRI [Abbr.]

inspiratory reserve volume | IRV [Abbr.]
volume de réserve inspiratoire | volume inspiratoire de réserve | VIR [Abbr.] | VRI [Abbr.]

Irving operation
opération d'Irving

Initial Environmental Assessment Report on a Proposal for Dealing with the Irving Whale
Rapport initial d'évaluation environnementale concernant une proposition sur la barge Irving Whale

inspiratory reserve volume | IRV | inspiratory reserve air
volume de réserve inspiratoire | VRI | air complémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Irving Gerstein: Honourable senators, it is my privilege to speak today on Bill S-215, an Act to amend the Canada Elections Act in relation to election expenses.
L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, c'est pour moi un privilège d'intervenir aujourd'hui au sujet du projet de loi S-215, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (dépenses électorales).

Hon. Irving Gerstein moved the adoption of the report.
L'honorable Irving Gerstein propose que le rapport soit adopté.

Hon. Irving Gerstein: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the third report of the Senate Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, which deals with the ability of individuals to establish a Registered Disability Savings Plan.
L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le troisième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, qui concerne la capacité des particuliers à se prévaloir d'un régime enregistré d'épargne-invalidité.

Hon. Irving Gerstein: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the second report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, which deals with the subject matter of those elements contained in Divisions 2, 3, 9, and 13 of Part 3 of Bill C-4, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures.
L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, qui porte sur la teneur des éléments des sections 2, 3, 9 et 13 de la partie 3 du projet de loi C-4, Loi n 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures.

It is the Prime Minister's chief fundraiser sitting in the Senate, Irving Gerstein.
C'est l'agent de financement principal du premier ministre, le sénateur Irving Gerstein.