Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "irwin cotler paul devillers ivan grose john maloney john mackay lynn " (Engels → Frans) :

NAYS: Carole-Marie Allard Larry Bagnell Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John Mackay Lynn Myers Judy Sgro (9) John Maloney moved, - That the Committee not hear further witnesses on Bill C-7 and proceed to clause-by-clause consideration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

CONTRE : Carole-Marie Allard Larry Bagnell Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John Mackay Lynn Myers Judy Sgro (9) John Maloney propose, - Que le Comité n'entende pas d'autres témoins au sujet du projet de loi C-7 et procède à l'étude article par article.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Bill Blaikie Chuck Cadman Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John McKay Lynn Myers Stephen Owen Geoff Regan Judy Sgro Kevin Sorenson Larry Spencer Vic Toews (14) NAYS: Michel Bellehumeur Peter MacKay Réal Ména ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Bill Blaikie Chuck Cadman Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John McKay Lynn Myers Stephen Owen Geoff Regan Judy Sgro Kevin Sorenson Larry Spencer Vic Toews (14) CONTRE : Michel Bellehumeur Peter MacKay Réal Ména ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Member(s) of the Committee present: Carole-Marie Allard, Bill Blaikie, Chuck Cadman, Irwin Cotler, Paul DeVillers, Ivan Grose, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, Lynn Myers, Stephen Owen, Andy Scott, Larry Spencer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Membres du Comité présents : Carole-Marie Allard, Bill Blaikie, Chuck Cadman, Irwin Cotler, Paul DeVillers, Ivan Grose, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, Lynn Myers, Stephen Owen, Andy Scott, Larry Spencer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Clause 2 carried on the following recorded division: YEAS: 9 Carolyn Bennett, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, John Maloney, Chuck Cadman, Dick Harris, Peter Mancini and Peter MacKay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'article 2 est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : 9 Carolyn Bennett, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, John Maloney, Chuck Cadman, Dick Harris, Peter Mancini et Peter MacKay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Clause 5 carried on the following recorded division: YEAS: 9 Carolyn Bennett, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, John Maloney, Chuck Cadman, Dick Harris, Peter Mancini and Peter MacKay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'article 5 est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : 9 Carolyn Bennett, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, John Maloney, Chuck Cadman, Dick Harris, Peter Mancini et Peter MacKay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'irwin cotler paul devillers ivan grose john maloney john mackay lynn' ->

Date index: 2022-04-20