Traduction de «is five times faster » (Anglais → Français) :

The towing vehicle shall be able to start the vehicle combination five times on an uphill gradient of at least 12 % within five minutes.
Le véhicule tracteur doit être capable de mettre en marche l’ensemble du véhicule sur une pente ascendante d’au moins 12 % cinq fois de suite dans un laps de temps de cinq minutes.

[15] Those aged between 55-64 are five times less likely to take part in education or training than those aged 25-34.
[15] Les personnes âgées de 55-64 ans sont cinq fois moins susceptibles de participer à l'éducation ou à la formation que celles de 25-34 ans.

Vehicles designed to tow a trailer shall be capable of starting five times within five minutes at an up-hill gradient of at least 12 %.
Les véhicules conçus pour tracter une remorque doivent être capables de démarrer cinq fois en cinq minutes dans une montée ayant une inclinaison d’au moins 12 %.

Vehicles designed to tow a trailer and laden to their technically permissible maximum laden mass of the combination shall be capable of starting five times within five minutes at an up-hill gradient of at least 12 %.
Les véhicules conçus pour tracter une remorque et chargés jusqu’à la masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble doivent être capables de démarrer cinq fois en cinq minutes dans une montée ayant une inclinaison d’au moins 12 %.

Over the past century, the temperature in Tokyo has increased five times faster than the global average.
Au cours du dernier siècle, la température à Tokyo a augmenté à un rythme cinq fois plus rapide que la moyenne du réchauffement climatique global.

B.C. government biologists confirmed that, under the B.C. Spotted Owl Management Plan, which sanctions logging in critical habitat, the owl population in British Columbia has declined by 70 per cent since 1994 — fives times faster than optimistic government predictions.
Les biologistes du gouvernement de la Colombie-Britannique ont confirmé que, en vertu du plan de gestion de la chouette tachetée de la Colombie-Britannique qui sanctionne la coupe dans les régions d'habitat critique, la population de chouettes en Colombie-Britannique a chuté de 70 p. 100 depuis 1994 — cinq fois plus vite que les prédictions optimistes du gouvernement.

The Australian strategy ensures that people will have access to an Internet connection that is five times faster than the target announced by our Minister of Industry.
La stratégie australienne fait en sorte que les citoyens auront accès à une connexion Internet cinq fois plus rapide que la cible annoncée par notre ministre de l’Industrie.

At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.
Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.

The current government is doing it almost every seven sitting days of the House, five times faster than even the worst abuse of power previously.
Le gouvernement actuel le fait pratiquement tous les sept jours de séance à la Chambre.

The area experienced a population growth of 40 000 between 1970 and 1987, which was five times faster than that of Belgium as a whole due to strong natural growth and inward migration.
Entre 1970 et 1987, la croissance démographique a été de 40 000 unités, soit un accroissement cinq fois plus rapide que celui de la Belgique, dû à un accroissement naturel rapide et à un solde migratoire positif.