Vertaling van "is what john crosbie " (Engels → Frans) :

I encourage members and others to read what John Crosbie wrote recently.
J'encourage les membres du comité et les autres à lire ce que John Crosbie a écrit récemment.

I also support what John Crosbie said just the other day, in a local newspaper in Newfoundland.
Je suis également du même avis John Crosbie.

That is what John Crosbie said. John Crosbie signed the agreement, and so did Brian Mulroney.
Voilà ce que dit John Crosbie, qui a signé l'accord, tout comme Brian Mulroney.

Sometimes, when discussing climate change, I remember what John Stuart Mill said about his father.
Parfois, lorsqu’il discutait du changement climatique, je me souviens de ce que John Stuart Mill disait à propos de son père.

First, as it relates to John Crosbie, we value the input of John Crosbie.
Premièrement, pour ce qui est de John Crosbie, nous apprécions son point de vue.

I shall not, of course, omit to refer here to what John Bowis also said earlier: that men also get breast cancer and that we should not always refer solely and exclusively to women.
Je ne vais pas oublier, bien entendu, de rappeler les paroles de M. Bowis, à savoir que le cancer du sein touche également les hommes et que nous devrions cesser de toujours faire référence exclusivement aux femmes.

Having regard to the immense contribution of John Calvin to Europe's religious, political and social history and to the enlightenment and development of Europe, what plans has the Council to mark the 500th anniversary of his birth in July 2009?
Eu égard à la contribution considérable de Jean Calvin à l'histoire politique, sociale et religieuse de l'Europe ainsi qu'à l'avènement des Lumières et du progrès en Europe, comment le Conseil projette-t-il de marquer, en juillet 2009, le 500 anniversaire de sa naissance?

Having regard to the immense contribution of John Calvin to Europe's religious, political and social history and to the enlightenment and development of Europe, what plans has the Commission to mark the 500th anniversary of his birth in July 2009?
Eu égard à la contribution considérable de Jean Calvin à l'histoire politique, sociale et religieuse de l'Europe ainsi qu'à l'avènement des Lumières et du progrès en Europe, comment la Commission projette-t-elle de marquer, en juillet 2009, le 500 anniversaire de sa naissance?

But, in line with what John Blundell, the Director-General of the IEA, said just the other day: do you recognise that the overwhelming majority of British businesses now want British withdrawal from the common commercial policy and for us to get back to running our own trade policy? Do you recognise that?
Mais, comme l’a dit l’autre jour John Blundell, directeur général de l’Institute of Economic Affairs : «reconnaissez-vous que la vaste majorité des entreprises britanniques veulent que le Royaume-Uni se retire de la politique commerciale commune pour que nous gérions à nouveau notre propre politique commerciale?» Le reconnaissez-vous?

John Crosbie, Minister of Justice under Mr. Mulroney, wrote a piece for The Globe and Mail on January 8, 1996, titled: " John Crosbie on the Airbus controversy: Foul Whisperings" . Mr. Crosbie went directly to the issue of ministerial responsibility of the Attorney General as a law officer of the Crown when he stated:
John Crosbie, ministre de la Justice dans le gouvernement Mulroney, a rédigé un article publié dans le Globe and Mail du8 janvier 1996 et intitulé «John Crosbie sur l'affaire Airbus: de sordides rumeurs» M. Crosbie y abordait directement la question de la responsabilité ministérielle du procureur général, en tant que juriste de la Couronne, lorsqu'il a déclaré: