Vertaling van "isds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international subscriber dialling [ ISD | international subscriber dialing | direct dialling overseas | international direct distance dialling | international direct dialling ]
service automatique international

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

international subscriber dialing | international subscriber dialling | ISD [Abbr.]
automatique internationale | composition du numéro par l'abonné en service international automatique | téléphonie automatique internationale

Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field | Investment Services Directive | ISD [Abbr.]
directive sur les services d'investissement | DSI [Abbr.]

direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]
automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of the numerous issues relating to interpretation and implementation of many ISD provisions which have arisen over the life-time of the ISD, the Commission considers that the ISD should be extensively overhauled if it is to provide an operational passport for investment firms.
Eu égard aux nombreux problèmes d'interprétation et d'application de diverses dispositions de la DSI qui se sont posés depuis l'adoption de cette directive, la Commission estime que la DSI doit être modifiée en profondeur si l'on veut fournir aux entreprises d'investissement un passeport vraiment opérationnel.

A Commission Communication on the Application of Conduct of Business Rules under Article 11 of the ISD and the Communication on the Investment Services Directive (ISD) will be issued in the coming months alongside proposals for directives on 'market manipulation' and on the cross-border use of collateral.
Une communication sur la directive concernant les services d'investissement (DSI), et une autre sur l'application des règles de conduite en vertu de l'article 11 de la DSI, seront présentées dans les prochains mois, en même temps que des propositions de directives sur la "manipulation des marchés" et l'utilisation transfrontalière des garanties.

Important provisions of ISD lay down requirements for national competent authorities, assign responsibilities and obligations for supervising and policing regulatory provisions laid down in the ISD.
Certaines dispositions importantes de la DSI prévoient des obligations qui s'imposent aux autorités compétentes nationales et précisent leurs responsabilités en matière de surveillance et d'application des dispositions réglementaires prévues par la directive.

Under the ISDS provision, on page 14, it says you have negotiated a “transparent ISDS process, making submissions to the arbitral panel public and generally opening hearings to anyone interested”.
Aux termes de la disposition sur le règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE), à la page 15, un processus de RDIE transparent suppose le dépôt de rapports au groupe spécial arbitral et la tenue d'audiences publiques, dans la mesure du possible.

In particular, the effectiveness of the ISD has been mitigated by extensive dilution of the ISD's principle of 'home country control' whereby a firm can operate EU-wide on the basis of mutual recognition of supervision by its home Member State.
En particulier, l'efficacité de la DSI a souffert d'une forte dilution du principe du "contrôle par le pays d'origine" en vertu duquel une entreprise peut opérer dans toute l'Union européenne sur la base d'une reconnaissance mutuelle de la surveillance exercée dans l'État membre d'origine.

Through the consultation the Commission will encourage national authorities and securities supervisors, market practitioners and interested parties to give their views on the future upgrading of ISD via a dedicated electronic mailbox MARKT-ISD@ec.europa.eu.
Dans cette consultation, la Commission encouragera les autorités nationales, les autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières, les opérateurs de ces marchés et les autres parties intéressées à présenter leur point de vue sur la future modernisation de la DSI - en passant par une boîte aux lettres électronique spécialement créée à cette fin: MARKT-DSI@ec.europa.eu.

This situation can be examined by reference to underlying Treaty principles relating to the freedom to provides services (which is the overarching objective of the ISD), specific provisions of the ISD which admit of the application of the general good and related case-law of the European Court of Justice. [17]
La situation peut être évaluée à la lumière des principes du traité relatifs à la libre prestation de services (objectif fondamental de la DSI), de certaines dispositions de la DSI qui admettent l'application de règles visant à protéger l'intérêt général et de la jurisprudence en la matière de la Cour de justice [17].

Wider consultation on a comprehensive modernisation of the ISD has been launched by the parallel Communication on upgrading the ISD.
Une consultation générale sur une modernisation en profondeur de la DSI a été lancée avec la communication parallèle sur la modernisation de la DSI.

Ms. Bouchard: We will try to find some within the ISD budget, but over the years ISD has become a support and maintenance organization with all the cuts and it has become harder, when we have a major initiative, to find it within the existing budget.
Mme Bouchard : Nous allons essayer de libérer des fonds du budget des Services d'information, mais, au cours des années, cette organisation a été réduite à un rôle d'appui et d'entretien, compte tenu de toutes les compressions, et il est devenu plus difficile, lorsque nous avons une grande initiative, de trouver les fonds à même le budget existant.

After discussion, it was agreed that ISD proceed with an audit of the number of telephone lines being used in senators' offices with the goal of reducing the total number of lines and that further information be obtained regarding the 1-800 listing before a decision is made to remove the listings from telephone directories.
Après discussion, il est convenu que la Direction des services d'information vérifiera le nombre de lignes téléphoniques utilisées dans les bureaux des sénateurs, en vue d'en réduire le nombre total, et que d'autres renseignements devront être obtenus avant qu'une décision soit rendue sur l'annulation de l'inscription du numéro sans frais dans les annuaires téléphoniques.