Traduction de «isic rev » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3) | International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.) | ISIC Rev. 3 [Abbr.]
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)

A5 Review Services [ A5 Rev Svcs | Review Services | Rev Svcs ]
A5 Services d'examen [ A5 Svc Ex | Services d'examen | Svc Ex ]

International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique

Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U.N.
Preliminary Report on a Proposal for Integrating Tourism in the ISIC of All Economic Activities in the Central Product Classification of the U.N.

international standard industrial classification | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | ISIC [Abbr.]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | CITI [Abbr.]

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | ISIC [Abbr.]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | CITI [Abbr.]

engine per cent rev/min indicator
tachymètre

REV/ROLL STAB switch
interrupteur REV/ROLL STAB

collect call (1) | reverse-charge call (2) | reverse charging (3) [ REV ]
imputation à l'arrivée

collect call | reverse-charge call | reverse charging | REV
imputation à l'arrivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISIC rev 3.1 means the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002;
«CITI rév. 3.1»: la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique telle qu'établie par le Bureau de statistique des Nations unies (en anglais), Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002;

In footnote (2) to paragraph 2.106, ‘ISIC Rev. 3’ is replaced by ‘ISIC Rev. 4’.
Dans la note 2 de bas de page afférente au point 2.106, «CITI Rév. 3» est remplacé par «CITI Rév. 4».

For both ISIC Rev. 4 and NACE Rev. 2 the number of sections is increasing from 17 to 21, and the number of divisions from 62 to 88.
Qu'il s'agisse de la classification CITI Rév. 4 ou de la nomenclature NACE Rév. 2, le nombre de sections passe de 17 à 21, le nombre de divisions de 62 à 88.

In March 2006, the United Nations Statistical Commission has approved the revised classification structure elaborated by the Expert Group on International Economic and Social Classifications, as the international standard for activity classifications known as ISIC rev. 4, which was subsequently followed by revision of the NACE classification - “NACE Rev. 2” to be applied in 2008.
En mars 2006, la commission statistique des Nations unies a approuvé la classification révisée élaborée par le groupe d'experts des classifications économiques et sociales internationales et connue sous le nom de classification internationale type des industries (CITI, rév. 4), laquelle a été suivie de la révision de la NACE (NACE, rév. 2), applicable en 2008.

The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities (ISIC) Rev. 4, as adopted by the Statistical Commission of the United Nations.
La comparabilité internationale de statistiques économiques nécessite que les États membres et les institutions communautaires utilisent des nomenclatures d'activités économiques qui sont directement liées à la classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI), Rév. 4, adoptée par la Commission de statistique des Nations unies.

In March 2006 the United Nations Statistical Commission has approved the revised classification structure elaborated by the Expert Group on International Economic and Social Classifications, as the international standard for activity classifications to be know as ISIC rev. 4. In order to reflect the technological development and structural economic changes, it has been decided to proceed with a second revision of the NACE classification - “NACE Rev. 2”.
En mars 2006, la commission statistique des Nations unies a approuvé la révision, par le groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales, de la structure amenée à devenir, sous le nom de CITI rév. 4, la norme internationale de classification des activités. Il a été décidé de procéder à une seconde révision de la nomenclature NACE (NACE Rév. 2) pour prendre en compte les évolutions technologiques et les mutations économiques structurelles.

(8) The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities (ISIC) Rev. 4, as adopted by the Statistical Commission of the United Nations.
(8) La comparabilité internationale de statistiques économiques nécessite que les États membres et les institutions communautaires utilisent des nomenclatures d'activités économiques qui sont directement liées à la classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI), Rév. 4, adoptée par la Commission de statistique des Nations unies.

(35) The local KAU is called establishment in the SNA and ISIC Rev. 3.
(35) Dans le SCN et la CITI Rév.3, l'UAE locale est appelée «établissement».

Whereas the international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use statistical units which are directly linked to the descriptions given in the introduction to the United Nations International Standard Industrial Classification (ISIC REV 3) and the United Nations System of National Accounts documents;
considérant que la comparabilité internationale des statistiques économiques nécessite que les États membres et les institutions communautaires utilisent des unités statistiques qui sont directement liées à la description qui en est donnée dans l'introduction de la classification internationale type par industrie (CITI Rev. 3) des Nations unies, d'une part, et liées aux documents du système de comptes nationaux des Nations unies, d'autre part;