Vertaling van "island gozo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gozo [ Island of Gozo | Gaulus ]
Gozo [ Gozzo | île Gozo | île de Gozo | Gaulos ]

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Gozo
gozo

Ryukyu Islands [ Riukiu Islands | Nansei Islands | Ryukyu Retto | Luchu Islands | Loo-choo Islands ]
Ryukyu [ îles Ryu-kyu | Riou Kiou | îles Ryu-Kyu | îles Riou Kiou ]

sea island cotton | Sea Island cotton | sea island | tree cotton
coton sea island | coton Sea Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About 1,000 local and international artists, curators, performers, workshop leaders, writers, designers, choirs and film-makers will be involved, and celebrations will continue throughout the year across the islands of Malta and Gozo.
Près de 1 000 artistes, commissaires d'exposition, performeurs, animateurs d'ateliers, auteurs, créateurs, chœurs et réalisateurs locaux et internationaux participeront aux festivités, qui se poursuivront jusqu'à la fin de l'année dans les îles de Malte et de Gozo.

In the quiet village of Għarb at the tip of the Maltese island of Gozo, young people still speak in the local dialect and traditional dishes are served in the restaurants, keeping alive two fundamental Gozitan traditions.
Dans le tranquille village de Għarb, à l’extrémité de l’île maltaise de Gozo, les jeunes parlent encore le dialecte local et les restaurants servent les plats traditionnels, préservant ainsi les deux principales traditions de Gozo.

For example, there are significant economic disparities between the island of Gozo and the rest of Malta, with Malta’s Office of National Statistics showing that Gozo’s GDP per capita is now under 75% that of Malta.
Par exemple, il existe des disparités économiques significatives entre l’île de Gozo et le reste de Malte; l’office maltais des statistiques nationales montre à cet égard que le PIB par habitant de l’île de Gozo représente aujourd’hui moins de 75 % de celui de Malte.

As a Maltese Member, representing two islands, Malta and Gozo, each having fewer than 500 000 citizens, this is an issue that is inevitably close to my heart.
En tant que député maltais, représentant deux îles, Malte et Gozo, chacune d’elles comptant mois de 500 000 habitants, cette question me tient inévitablement à cœur.

Small islands like the island of Gozo in Malta are the first to feel the effects of high transport costs, lack of investment, problems of communication, high rates of unemployment, social separation, and a more restrictive choice in the opportunities available.
Les petites îles comme celle de Gozo, à Malte, sont les premières à ressentir les effets des prix de transport élevés, du manque d’investissement, des problèmes de communication, des taux élevés de chômage, de la séparation sociale et d’un choix plus restreint dans les opportunités disponibles.

In the case of Gozo, Malta’s sister island, we have a scenario of double insularity.
Dans le cas de Gozo, île voisine de celle de Malte, nous avons un scénario de double insularité.

Currently, in order for the citizens of the island of Gozo to cross over to the main island of my country, Malta, using a 12-minute helicopter trip, the market economy requires them to pay much more than they would pay for an airline ticket for a trip between London and Brussels.
Actuellement, les citoyens de l’île de Gozo qui veulent se rendre dans la principale île de mon pays, Malte, paient leur vol en hélicoptère d’une durée de 12 minutes beaucoup plus cher qu’un vol entre Londres et Bruxelles.

special support to the island of Gozo: such as the upgrading of transport infrastructure, supporting the tourism sector and the upgrading of education centres with a Community contribution of € 6.5 million.
des mesures d'aide spéciales en faveur de l'île de Gozo: notamment améliorer les infrastructures de transport, soutenir le secteur du tourisme et améliorer les centres d'enseignements, grâce à une contribution communautaire de 6,5 millions d'euros.

A special effort will also be made to deal with the specific problems of the island of Gozo.
Un effort particulier sera fait pour traiter les problèmes spécifiques posés par l'ïle de Gozo.

The project aims to set-up the first coastal nature reserve on the Maltese island of Gozo.
Ce projet vise à établir la première réserve naturelle côtière sur l'île maltaise de Gozo.