Vertaling van "island north went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Island
Île du Nord

North Sea Islands and Terminal Steering Committee
Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier

North Broughton Island
île Broughton Nord

Adjacent Territories Order [ Order of Her Majesty in Council admitting all British possessions and Territories in North America and Islands adjacent thereto into the Union ]
Décret en conseil sur les territoires adjacents [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant dans l'Union tous les territoires et possessions britanniques dans l'Amérique du Nord, et les îles adjacentes à ces territoires et possessions ]

North Frisian Islands
archipel Frison septentrional [ archipel Frison du Nord | îles Frisonnes septentrionales | îles Frisonnes du Nord | îles de la Frise septentrionale | îles de la Frise du Nord | archipel de la Frise septentrionale | archipel de la Frise du Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would have been much better had the people of B.C. been allowed some say in it. The member for Vancouver Island North went into great detail about the process and how flawed it was.
Le député de l'Île de Vancouver-Nord a expliqué en détail le processus et à quel point il est imparfait.

There was no active consultation in B.C. The member for Vancouver Island North went into this in great detail.
Il n'y a pas eu de consultation proactive en Colombie-Britannique. Le député de l'Île-de-Vancouver-Nord l'a expliqué en détails.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Just on a point of order, this committee met enforcement people, either just before or just after we went to the west coast in the last Parliament, and extracted a commitment, a promise, that we would receive the protocol between DFO enforcement and the RCMP in terms of a response.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, AC): J'invoque le règlement pour rappeler que notre comité a rencontré les responsables de l'application des règlements juste avant ou juste après que nous nous soyons rendus sur la côte Ouest lors de la dernière législature, et que nous avons obtenu l'engagement, la promesse, qu'on nous communiquerait le protocole d'entente signé entre les services d'application des règlements du MPO et la GRC.

The backgrounder went on to identify area one on the north coast including offshore areas. From June 16 to August 26 the waters of area one were closed to salmon fishing except for the nearshore areas from the entrance of Masset Inlet to Langara Island and a three-quarter mile ribbon around the island.
Le document fait ensuite référence à un secteur situé sur la côte nord, et précise: «La pêche au saumon est fermée du 16 juin au 26 août dans les eaux du secteur un, sauf pour la zone semi-hauturière allant de l'entrée de l'inlet Masset à l'île Langara et dans une bande de trois quarts de mille entourant l'île».

They're very integral to our exercises in the North, whether it's Operation NUNAKPUT, along the Mackenzie River where we operate with the Coast Guard, the RCMP and Rangers on board patrolling up the Mackenzie River; or whether it was last summer as I watched Operation NANOOK at Resolute Bay on Cornwallis Island, where Environment Canada went out on a simulated poaching scenario and they had Rangers out with them, as well as members of the Arctic Response Company Group out on the patrol.
Ils font partie intégrante des exercices que nous menons dans le Nord, notamment pour l'opération Nunakput, à laquelle participent la Garde côtière, la GRC et les Rangers, qui patrouillent le fleuve Mackenzie. L'été dernier, dans le cadre de l'opération Nanook à la baie Resolute sur l'île Cornwallis, Environnement Canada a simulé un incident de braconnage, et les patrouilles ont mis à contribution des Rangers ainsi que des membres d'un Groupe-compagnie d'intervention dans l'Arctique.