Vertaling van "isolated location " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isolated location
lieu isolé

compensation for extra costs arising from isolated location
compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité

isolate [ locate ]
isoler [ repérer | localiser ]

failure isolation | failure location | fault isolation
localisation de panne

find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools
résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

location of a rock in a circle [ location of a stone in a circle | location of a rock in a ring | location of a stone in a ring ]
position d'une pierre dans un cercle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(17) The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands, French Overseas Departments, the Azores and Madeira, because of the technical and logistical issues associated with such plants' isolated location.
(17) Les valeurs limites d'émission énoncées à l'annexe II ne devraient pas s'appliquer aux installations de combustion moyennes situées dans les îles Canaries, les départements français d'outre-mer, les Açores et Madère en raison des problèmes techniques et logistiques liés à l'isolement de telles installations.

(9a) The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands, French Overseas Departments, and the archipelagos of Madeira and Azores, because of the technical and logistical problems associated with those plants' isolated location.
(9 bis) Les valeurs limites d'émission énoncées à l'annexe II ne devraient pas s'appliquer aux installations de combustion moyennes situées dans les îles Canaries, les départements français d'outre-mer et les archipels de Madère et des Açores, en raison des problèmes techniques et logistiques liés à l'isolement de ces installations.

The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands, French Overseas Departments, the Azores and Madeira, because of the technical and logistical issues associated with such plants' isolated location.
Les valeurs limites d'émission énoncées à l'annexe II ne devraient pas s'appliquer aux installations de combustion moyennes situées dans les îles Canaries, les départements français d'outre-mer, les Açores et Madère en raison des problèmes techniques et logistiques liés à l'isolement de telles installations.

In particular, patients living in rural areas or isolated locations are forced to travel tens of kilometres to receive specialist healthcare services.
Les patients vivant en zone rurale ou dans des lieux isolés sont notamment obligés de parcourir des dizaines de kilomètres pour recevoir des soins de santé spécialisés.

We are mainly concerned here with the aid granted directly to those economic sectors in need of support, but it is clear that one crucial factor in danger of inducing companies to relocate has to do with the isolated location and poor accessibility of production units.
Ceci concerne principalement les aides attribuées directement aux secteurs économiques à soutenir, mais on sait qu’un facteur essentiel de risque de délocalisation réside dans l’enclavement et dans la mauvaise accessibilité des unités de production.

Firms located in weaker regions are often isolated from contact with other businesses and research institutes and as a result innovate less than those elsewhere [33].
Les entreprises situées dans les régions relativement faibles sont souvent sans contact avec d'autres entreprises et avec les instituts de recherche et par suite innovent moins que celles qui sont situées ailleurs. [33]

A number of instruments exist to favour the deployment and integration of renewable energies, and the development of energy efficiency in the islands or isolated locations, and thus in the outermost regions.
Plusieurs instruments existent en faveur du déploiement et de l'intégration des énergies renouvelables, ainsi que du développement de l'efficacité énergétique dans les îles ou les sites isolés, et par conséquent dans les régions ultrapériphériques.

The Interreg Initiative began in 1990 to promote cross-border cooperation and help the regions located on the Union's internal and external borders to overcome the problems resulting from their isolation.
L'initiative INTERREG est née en 1990 pour développer la coopération transfrontalière et aider les régions situées le long des frontières intérieures et extérieures de l'Union à surmonter les problèmes résultant de leur isolement.

In short, the Commission will identify possible obstacles and barriers isolating companies located in a given area from the competitive pressure of companies located outside that area, so as to determine the precise degree of market interpenetration at national, European or global level.
En bref, la Commission repérera les obstacles et barrières éventuels isolant des sociétés implantées dans une zone donnée de la pression concurrentielle de sociétés situées en dehors de cette zone, de façon à déterminer le degré précis d'interpénétration des marchés au niveau national, européen ou global.