Traduction de «isolated word » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isolated word recognition system [ discrete word recognition system ]
système de reconnaissance de mots isolés

isolated word recognizer
systeme de reconnaissance de mots isoles

isolated word blindness
cécité littérale

isolated word
mot isolé

discrete words recognition [ isolated words recognition | discrete speech recognition | unconnected speech recognition | unconnected utterances recognition ]
reconnaissance de mots isolés

discrete-speech recognition | isolated-words recognition | discrete-words recognition | unconnected speech recognition
reconnaissance de mots isolés | reconnaissance vocale en mots isolés

discrete dictation | isolated-word speech
dictée discontinue | dictée discrète | dictée en mots isolés

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

optic aphasia | agnosic alexia | alexic agnosia | alexia without agraphia | alexia without aphasia | literal alexia | occipital alexia | optical alexia | primary alexia | pure alexia | sensory alexia | symbolic alexia | verbal alexia | visual alexia | visual agnosic alexia | word blindness | isolated alexia
aphasie optique | alexie agnosique | agnosie alexique | alexie sans agraphie | alexie sans aphasie | alexie littérale | alexie occipitale | alexie optique | alexie primaire | alexie pure | alexie sensorielle | alexie symbolique | alexie verbale | alexie visuelle | alexie agnosique visuelle | cécité verbale | alexie isolée

word computer | word-orientated hardware | word-oriented hardware
matériel à mot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature or origin of the incorporated substances, the word ‘natural’ or any other word having substantially the same meaning may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physical processes, enzymatic or microbiological processes or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the food or the flavouring source concerned.
4. Si la désignation de l’arôme contient une référence à la nature ou à l’origine végétale ou animale des substances utilisées, le terme «naturel» ou toute autre expression ayant une signification sensiblement équivalente ne peut être utilisé que si la partie aromatisante a été isolée par des procédés physiques appropriés ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques, ou des procédés traditionnels de préparation des denrées alimentaires uniquement ou presque uniquement à partir de la denrée alimentaire ou de la source d’arômes concernée.

4. If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature or origin of the incorporated substances, the word ‘natural’ or any other word having substantially the same meaning may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physical processes, enzymatic or microbiological processes or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the food or the flavouring source concerned.
4. Si la désignation de l'arôme contient une référence à la nature ou à l'origine végétale ou animale des substances utilisées, le terme «naturel» ou toute autre expression ayant une signification sensiblement équivalente ne peut être utilisé que si la partie aromatisante a été isolée par des procédés physiques appropriés ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques, ou des procédés traditionnels de préparation des denrées alimentaires uniquement ou presque uniquement à partir de la denrée alimentaire ou de la source d'arômes concernée.

Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorized phrases.
Vocabulaire limité constitué de mots isolés ou d'expressions mémorisées.

The new wording and the comma added after the word “networks” imply that intercepts can be carried out in order to identify, isolate or prevent damage to data as well as the unauthorized use of, interference with, or damage to system or networks.
La nouvelle phrase et la virgule après le mot « networks » signifient qu’on peut intercepter des communications pour détecter, isoler et prévenir l’endommagement des données et l’utilisation non autorisée des systèmes ou réseaux, la perturbation de leur fonctionnement ou leur endommagement.

In other words, Article 5.1 says that genes should not be patented, whilst Article 5.2 says that a gene can be patented if it is isolated or produced by means of a technical process.
En d’autres termes, l’article 5.1 dit : pas de brevet sur un gène, alors que l’article 5.2 dit : possibilité de brevet sur un gène s’il a été isolé ou obtenu à l’aide d’un procédé technique.

This is no isolated incident. It has happened in at least 23 countries, and there is only one word to summarise what has happened, and that – emphatically – is ‘disgraceful’.
Il ne s’agit pas d’un événement isolé, cela s’est produit dans au moins 23 pays et il n’y a qu’un mot pour résumer tout ce qui s'est passé : honteux, honteux, honteux !

3. If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature or origin of the incorporated substances, the word "natural" or any other word having substantially the same meaning may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physical processes, enzymatic or microbiological processes or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the foodstuff or the flavouring source concerned.
3. Si la désignation de l'arôme contient une référence à la nature ou à l'origine végétale ou animale des substances utilisées, le terme "naturel" ou toute autre expression ayant une signification sensiblement équivalente ne peut être utilisé que si la partie aromatisante a été isolée par des procédés physiques appropriés ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques, ou des procédés traditionnels de préparation des denrées alimentaires uniquement ou presque uniquement à partir de la denrée alimentaire ou de la source d'arômes concernée.

I would rather be part of a party, part of a government that uses words to enrich, to enlighten, to inform and to defend than to use words to tear down, to attack, to isolate, to denigrate.
Je préfère appartenir à un parti, à un gouvernement qui utilisent les mots pour enrichir, éclairer, informer et protéger plutôt que pour détruire, attaquer, isoler, dénigrer.

In the spring of 1993 prior to the federal election I received a letter from a Saskatchewan farmer in which he wrote these words: We feel like we are on an economic island, isolated from the economic mainland and opportunities to make a decent living, isolated by trade wars at depressed prices, marketing systems we can't control, inefficient transportation systems, safety nets that don't work well and ever-increasing taxes and input costs.
Au printemps de 1993, avant les élections fédérales, j'ai reçu une lettre d'un agriculteur de la Saskatchewan dont voici un passage: Nous avons l'impression d'être prisonniers dans une île, isolés de l'économie du continent et de toute possibilité de gagner décemment notre vie, isolés par les guerres commerciales qui font baisser les prix, par des régimes de commercialisation que nous ne pouvons pas contrôler, par des réseaux de transport inefficaces, des mesures de protection qui marchent mal, et une augmentation constante des impôts et du coût des facteurs de production.