The purpose of this Regulation is to classify a range of new isomerized hop products in the list of exceptions laid down in the aforementioned Regulation and to put back to 31 December 1995 the application of the transitional measures provided for following the unification of Germany; - laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1992 harvest.
Cette modification vise, d'une part, à classer une gamme de nouveaux produits isomérisés de houblon dans la liste des exceptions définies dans le règlement cité ci-dessus et, d'autre part, à reporter au 31.12.1995 la date d'application des mesures transitoires prévues après l'unification de l'Allemagne ; - fixant, dans le secteur du houblon, le montant de l'aide aux producteurs pour la récolte de 1992.
