Traduction de «isotopes available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

inverse isotope dilution analysis | inverse isotope dilution method | inverse isotopes dilution method | reverse isotope dilution analysis | reversed isotope dilution analysis
méthode de dilution isotopique inverse

sulphur isotopic composition [ sulphur isotope composition | sulfur isotopic composition | sulfur isotope composition ]
composition isotopique du soufre

lead isotopic data [ lead isotope data | Pb isotope data | Pb isotopic data ]
données sur la composition isotopique du plomb [ données relatives à la composition isotopique du plomb ]

lead isotope composition [ Pb isotope composition | lead isotopic composition | Pb isotopic composition ]
composition isotopique du plomb

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability
garantir la disponibilité d'équipements

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

availability | available time | availability time
disponibilité | temps de disponibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fuel is inexhaustible as it can derive directly from the isotopes of hydrogen, with deuterium easily extractable from sea water and tritium that needs to be produced from the easily available lithium, a light metal.
Le combustible est inépuisable car directement issu des isotopes de l'hydrogène: l'extraction du deutérium de l'eau de mer est chose aisée et le tritium, qu'il faut certes produire, le peut être à partir du lithium, métal léger facilement accessible.

Today, I would like to focus my remarks on the current status of the medical isotope supply shortage, the future of long-term medical isotope availability and Canada's critical role in the nuclear industry.
Aujourd'hui, je souhaite vous parler principalement de l'état actuel de la pénurie d'isotopes médicaux, de leur disponibilité à long terme et du rôle essentiel que joue le Canada dans le secteur nucléaire.

Overall, would you say the number of people who absolutely have to have isotopes for diagnosis and treatment of any cancer or heart disease exceeds the number of isotopes available?
Globalement, diriez-vous que le nombre de personnes qui ont absolument besoin d'avoir des isotopes pour le diagnostic et le traitement de n'importe quel cancer ou d'une maladie cardiaque est supérieur au nombre d'isotopes disponibles?

We believe we have enough isotopes available to manage the current situation and to enable other diagnostic tests to be used in cases where isotopes cannot be provided.
Nous croyons avoir suffisamment d'isotopes pour répondre aux besoins courants si l'on favorise l'emploi d'autres tests diagnostiques dans les cas où les isotopes ne sont pas disponibles.

The association said: " For some of our smaller hospitals, there will be absolutely no medical isotope availability Thursday or Friday of this week" .
L'association a dit : « Pour certains de nos petits hôpitaux, il n'y aura absolument plus d'isotopes médicaux d'ici jeudi ou vendredi de cette semaine».

Our research indicated that at best the maximum number of isotopes available would be able to accommodate 10% to 15% of the demand for those isotopes within our country.
D'après nos recherches, dans le meilleur des cas, le nombre maximal d'isotopes disponibles aurait seulement été en mesure de répondre à entre 10 et 15 p. 100 de la demande d'isotopes au pays.

PDB reserves have been exhausted for a long time, but it has remained the primary reference for expressing natural variations of carbon 13 isotope content and against which the reference material available at the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna (Austria) is calibrated.
Le PDB est épuisé depuis longtemps, mais est resté la référence primaire pour exprimer les variations naturelles des teneurs isotopiques en carbone 13, contre laquelle sont calibrés les matériaux de référence, disponibles à l'Agence internationale de l'énergie atomique (IAEA) à Vienne (Autriche).

Depending on availability, either stable isotope-labelled forms of the analyte, which are particularly suited for mass-spectrometric detection, or compounds that are structurally related to the analyte shall be used.
En fonction des disponibilités, il y a lieu d'utiliser soit des formes de l'analyte marquées d'un isotope stable qui conviennent particulièrement pour la détection par spectrométrie de masse, soit des composés structurellement apparentés à l'analyte.