Vertaling van "ispa management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Institute for the Prevention of Alcohol and Drug Problems [ ISPA ]
Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies (1) | Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme (2) | Secrétariat antialcoolique suisse (3) [ ISPA (4) | SAS (5) ]

International Sleep Products Association [ ISPA | National Association of Bedding Manufacturers ]
International Sleep Products Association [ ISPA | National Association of Bedding Manufacturers ]

International School Psychology Association [ ISPA | International School Psychology Committee ]
Association internationale de psychologie scolaire [ ISPA | Comité international de psychologie scolaire ]

Swiss Institut for the Prevention of Alkohol and Drug Problems; ISPA
Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies; ISPA

Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | ISPA [Abbr.]
Instrument structurel de pré-adhésion

International Society for the Protection of Animals | ISPA [Abbr.]
Société internationale pour la protection des animaux | ISPA [Abbr.]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Policy on the Management of Government Information [ MGI Policy | Management of Government Information Holdings Policy | MGIH Policy | Policy on the Management of Government Information Holdings | Records Management Policy | Government Information Collection and Public Opinion Research | EDP Records Management | Forms Ma ]
Politique sur la gestion de l'information gouvernementale [ Politique sur la GIG | Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernement | Politique sur la GRDG | Politique en matière de gestion des documents | Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédérales | Gestion des documents inf ]

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

CDO System Management (1) | CDO for System Management (2) | Exchange Management Objects (3) [ EMO (3) ]
service de gestion du système (1) | CDO System Management (2) | Exchange Management Objects (3) [ EMO (3) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In January 2002, DG Regional Policy invited beneficiary countries' national authorities responsible for ISPA to an "ISPA Partner Meeting" to take stock of the experience gained during the first two years of ISPA and to define near-term priorities for ISPA programming and implementation, and in particular as regards financial management and control.
En janvier 2002, la DG Politique régionale a invité les autorités nationales impliquées dans le processus ISPA à une "réunion des partenaires ISPA" afin de tirer parti de l'expérience accumulée au cours des deux premières années d'existence d'ISPA et de définir des priorités à court terme en ce qui concerne la programmation et la mise en oeuvre et, en particulier, la gestion et le contrôle financiers.

Before projects (defined as "measures" in the ISPA Regulation) were presented to the ISPA Management Committee, beneficiary countries were required to prepare ISPA investment strategies for the transport and environment sectors.
Avant de présenter au Comité de gestion, les projets (appelés «mesures» dans le règlement relatif à l'ISPA), les pays bénéficiaires étaient invités à élaborer des stratégies pour les investissements au titre de l'ISPA dans le secteur des transports et de l'environnement.

In 2002, the Commission completed the audit work started the previous year by carrying out a second cycle of systems audits in the ISPA countries to assess the adequacy of the systems established for management of ISPA funds and their compliance with the Community requirements in accordance with the provisions of the ISPA Regulation and of Annex III of the Financing Memoranda, as applicable under the regime of ex-ante control by the Commission.
En 2002, la Commission a achevé le travail d'audit commencé l'année précédente en procédant à un deuxième cycle de contrôle des systèmes comptables en place dans les pays bénéficiaires d'ISPA, visant à évaluer la pertinence des systèmes de gestion des fonds ISPA mis sur pied et leur conformité par rapport aux exigences communautaires stipulées dans les dispositions du règlement ISPA et de l'annexe III des protocoles de financement, tels qu'ils sont applicables au titre du régime de contrôle ex ante exercé par la Commission.

In January 2002, DG Regional Policy invited national authorities involved in the ISPA process to an "ISPA Partner Meeting" to take stock of the experience gained during the first two years of ISPA and to define near-term priorities related to programming and implementation, and in particular as regards financial management and control issues.
En janvier 2002, la DG Politique régionale a invité les autorités nationales impliquées dans le processus ISPA à une «réunion des partenaires ISPA» afin de tirer parti de l'expérience accumulée au cours des deux premières années d'existence de l'ISPA et de définir des priorités à court terme en ce qui concerne la programmation et la mise en oeuvre et, en particulier, la gestion et le contrôle financiers.

Another implication flowing from the programme approach applied under SAPARD is that, unlike the other pre-accession instruments Phare and ISPA, where at least some key elements are managed by the Commission, with SAPARD the Commission is not involved in the management, not even project selection.
Contrairement à l'approche suivie pour les deux autres instruments de préadhésion, Phare et ISPA, dans lesquels la Commission gère au moins quelques éléments clés, dans le cadre de SAPARD elle ne s'occupe ni de la gestion, ni même de la sélection des projets.

The decision to waive the ex-ante approval requirement for all ISPA Implementing Agencies in Romania has also been extended to all other entities which are considered part of the system of management and control of ISPA assistance.
La décision de déroger à l’exigence de l’approbation ex ante pour tous les organismes de mise en œuvre de l’ISPA en Roumanie a également été étendue à tous les autres organismes considérés comme faisant partie du système de gestion et de contrôle du concours de l’ISPA.

ISPA also promoted the decentralised management of the projects and has improved the management and control systems in the acceding and candidate countries.
ISPA a également eu pour effet de promouvoir la gestion décentralisée des projets et d'améliorer les systèmes de gestion et de contrôle dans les pays adhérents et les pays candidats.

The ISPA Management Committee gave a positive opinion today on 14 projects in the field of environment and transport in the Central and Eastern European candidate countries (CEEC).
Le comité de gestion de l'ISPA a émis un avis favorable aujourd'hui pour 14 projets dans les domaines de l'environnement et des transports dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale.

The signature concerns three projects that received an agreement of principle from the ISPA management Committee in June and July.
La signature concerne trois projets qui ont fait l'objet d'un accord de principe du comité de gestion de l'ISPA en juin et en juillet.

To deal with the worst environmental problems, assistance from ISPA will be concentrated mainly on : drinking-water supply, treatment of waste water, solid-waste management and air pollution.
L'aide d'ISPA sera concentrée principalement sur l'approvisionnement en eau potable, le traitement des eaux usées, la gestion des déchets solides et la pollution atmosphérique.