Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I am sure the honourable senator knows we have not simply been putting this issue off, waiting for some magic moment.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur sait certainement que nous ne nous sommes pas contentés de remettre le problème à plus tard, dans l'attente d'un moment magique.
