Traduction de «issues resolved blatantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine shipment issues | fix shipment issues | resolve shipment issues | settle shipment issues
résoudre des problèmes d'expédition

handle banking issues | solve banking issues | resolve banking issues | troubleshoot banking issues
résoudre des problèmes liés au secteur bancaire

deal with mechanical issues of aircraft | recognise and solve aircraft mechanical issues | address aircraft mechanical issues | resolve aircraft mechanical problems
régler les problèmes mécaniques d’avions

resolve staffing matters [ resolve staffing issues ]
régler les questions de dotation

resolve appointment issue
résoudre la question touchant les nominations

resolve the issue locally
résoudre la question au niveau local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While I can understand that Quebec natives want to see their issues resolved, blatantly bribing them to keep quiet during the Quebec round of talks is an insult to them and to all Canadians.
Si je peux comprendre que les autochtones du Québec souhaitent que des solutions soient apportées à leurs problèmes, le fait de les réduire au silence au moyen de pots-de-vin pendant la ronde de négociations de Québec est une insulte à la fois pour les autochtones et pour l'ensemble des Canadiens.