Traduction de «issues said romano » (Anglais → Français) :

"The time has come to make a determined effort to address these issues" said Romano Prodi, the President of the Commission in a press conference".
"Le moment est venu d'accomplir un effort résolu pour s'attaquer à ces problèmes", a déclaré M. Romano Prodi, président de la Commission, lors d'une conférence de presse".

That means the European Parliament being closely involved in all legislative issues, as a 100% co-legislator, as Mr Romano Prodi said.
Il faut donc que le Parlement européen soit pleinement impliqué dans toutes les questions législatives ; qu'il soit un colégislateur à 100 %, comme l’a dit M. Prodi.

Commenting on the decision, Commission President Romano Prodi said : "I believe that for an organisation to be successful, its senior managers must have the broadest view possible of the issues they are tackling.
Commentant cette décision, le Président de la Commission Romano Prodi a dit : « Je pense que, pour qu'une organisation soit performante, ses hauts fonctionnaires doivent avoir la vue la plus large possible des sujets dont ils ont la charge.