Traduction de «ist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

APEC Ist Joint Research Promotion Guidelines
Lignes directrices pour la promotion de la recherche conjointe sur la STI au sein de l'APEC

IST switch
interrupteur IST

substernale | ist
point infrasternal | point sous-sternal | ist

Information Society Technologies Programme [ IST | Advanced Communications Technologies Program ]
Programme des technologies de la société de l'information [ Programme Technologies et services avancés des communications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know in Canada that there are so-called ``continental-ists'' and ``multilateral-ists'.
Nous savons qu'au Canada, il y a ce qu'on appelle les «continentalistes» et les «multilatéralistes».

Fourteen key informant interviews were conducted in the Cree language or in English and the field notes were analysed with the NUD*IST computer program.
Quatorze personnes, qui pouvaient fournir les informations les plus utiles, ont été interrogées dans le cadre d'entrevues menées en langue crie ou en anglais, et les notes qui ont été prises à ce moment-là ont été analysées à l'aide du programme informatique NUD*IST.

When Senator Carstairs said, " What am I going to say to young people?" I immediately said, " Yes, what am I going to say to people?" You see, I belong to the Trudeau school, without being a Trudeau-ist.
Lorsque le sénateur Carstairs a dit: «Qu'est-ce que je vais dire aux jeunes?», j'ai tout de suite répondu: «Oui, qu'est-ce que je vais dire aux gens?» Vous voyez, j'appartiens à l'école de Trudeau, bien que je ne sois pas un trudeauiste.

The remaining $30 million is for expenditures we would have for specialized external expertise we buy: legal advisers, accountants, IST experts, and a wide range of professionals we would not normally have within the department.
Le montant de 30 millions de dollars qui reste est destiné aux dépenses nous permettant de retenir les services de spécialistes de l'extérieur : des conseillers juridiques, des comptables, des spécialistes en systèmes et technologie d'information, et toute une gamme de professionnels auxquels nous n'aurions pas habituellement accès au sein du ministère.

Although I'm a sovereigntist and I'm called a separatist, an independentist and all the “ists”, I have incredible respect for Canada; I have incredible respect for its politicians and especially for Mr. Pearson because Mr. Pearson enabled international human rights to advance.
Même si je suis souverainiste et qu'on me traite de séparatiste, d'indépendantiste et de tout ce qui est « iste », j'ai un respect incroyable pour le Canada, j'ai un respect incroyable pour ses politiciens et surtout pour M. Pearson, parce que M. Pearson a fait en sorte de faire avancer les droits internationaux humains.