Vertaling van "italian g7 g8 presidency " (Engels → Frans) :

During this year's Italian G8 presidency, the list of subjects will be expanded to include the role of women and corporate social responsibility.
En 2001, lors de la présidence italienne du G8, le rôle des femmes et la responsabilité sociale des entreprises viendront s'ajouter à la liste.

The treatment of international financial institutions' claims was a major issue at the recent G7 Finance Ministers' meeting in London and will likely continue to be for the rest of the British presidency of the G7, G8.
Le traitement des dettes contractées auprès des institutions financières internationales a été une des questions majeures à l'ordre du jour de la dernière réunion des ministres des Finances du G7 à Londres et continuera vraisemblablement à l'être pendant le restant de la présidence britannique du G7, du G8.

The Italian G7/G8 presidency has set the agenda for the Summit under the theme of "vanquishing poverty".
La présidence italienne du G7/G8 a fixé l'ordre du jour du sommet, dont le fil conducteur est "vaincre la pauvreté".

For more information please visit: [http ...]
Pour de plus amples informations, veuillez consulter les sites suivants: [http ...]

– Madam President and honourable Members, I am glad to present on behalf of the President of the Commission a report on the G7/G8 summit in Genoa.
- (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je suis heureux de présenter, au nom du président de la Commission, un rapport sur le sommet du G7/G8 à Gênes.

From 20 to 22 July this year, the Commission President took part in the G7/G8 summit, together with the current President of the European Council, Guy Verhofstadt.
Le président de la Commission a participé avec le président actuel du Conseil européen, Guy Verhofstadt, au sommet du G7/G8 du 20 au 22 juillet de cette année.

As is customary, whenever a G7/G8 Summit takes place at a time when the EU presidency is held by a non-G8 EU Member State, the President of the European Council attends the G7/G8 Summit.
Comme de coutume lorsqu'un sommet du G7/G8 a lieu à une période où la présidence de l'Union européenne est assurée par un État membre de l'UE qui ne fait pas partie du G8, le président du Conseil européen assiste à ce sommet.

We strongly support the efforts of the Italian G8 Presidency to broaden the debate on poverty reduction beyond debt relief.
Nous soutenons fermement les efforts déployés par la présidence italienne du G8 afin d’étendre le débat sur la réduction de la pauvreté au-delà de l’allégement de la dette.

At the suggestion of the Italian G8 Presidency the forthcoming summit in Genoa will focus on the one hand on global development issues, and on the other hand on some key related areas of concern such as the environment and food safety.
Sur proposition de la présidence italienne du G8, le sommet de Gênes sera centré, d’une part, sur les questions de développement dans le monde et, d’autre part, sur des sujets clé de préoccupations qui y sont liés comme l’environnement et la sécurité alimentaire.

The Council took note of a Presidency Report to EU partners on the G7/G8 Summit which took place in Birmingham on 15-17 May 1998 under the Presidency of UK Prime Minister Tony Blair.
Le Conseil a pris acte d'un rapport de la présidence aux partenaires de l'UE sur le sommet G7/G8 qui s'est tenu du 15 au 17 mai 1998 à Birmingham, sous la présidence de Tony Blair, premier ministre du Royaume-Uni.