Traduction de «items for pre-enlargement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-enlargement
préélargissement

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

enlargement of an international organisation
élargissement d'une organisation internationale

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

apply footwear pre-stitching techniques | operate leatherwear pre-stitching machines | apply pre-stitching techniques | operate leatherwear pre-stitching machinery
appliquer des techniques de piquage

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

pre-defined item
article prédéfini

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

by simple mechanical effect, applying this criterion after enlargement would cut by more than half (in terms of population) the regions eligible for Objective-1 assistance in the pre-enlargement members.
Par simple effet mécanique, l'application de ce critère dans une Union élargie réduirait de plus de la moitié la couverture de la population des Quinze éligible à l'Objectif 1.

- Could such preferences be linked to special frameworks, such as the European Neighbourhood Policy, pre-enlargement strategies?
- Ces préférences pourraient-elles être liées à des cadres spéciaux, comme la politique européenne de voisinage ou les stratégies de pré-élargissement?

The overall political priorities for pre-accession are set out in the Accession and European Partnerships, the annual progress reports and the enlargement strategy paper contained in the enlargement package presented to the European Parliament and the Council each year.
Les priorités politiques générales de préadhésion sont énoncées dans les partenariats pour l'adhésion et les partenariats européens, dans les rapports annuels de suivi et dans le document de stratégie pour l'élargissement, qui constituent le «paquet Élargissement» présenté chaque année au Parlement européen et au Conseil.

Forthcoming accession of Bulgaria and Romania: the EU Institutions offer opportunities for work on pre-enlargement tasks
Adhésion prochaine de la Bulgarie et de la Roumanie : les institutions de l’UE offrent des opportunités d’emploi dans le cadre de la préparation de l’élargissement

The Office aims to establish a database of individuals with a perfect command of Bulgarian or Romanian, from which the Institutions may select non-permanent staff for work on pre-enlargement tasks.
L’objectif de l’Office est de constituer une base de données de candidats ayant une parfaite maîtrise du bulgare ou du roumain. A partir de cette base, les institutions pourront sélectionner du personnel non permanent pour effectuer des tâches de pré-élargissement.

The service delivery gap between new Member States and the pre-enlargement EU 15 is lower than many expected and could close very quickly” commented Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
L'écart entre les nouveaux États membres et les États membres de l'UE-15, en termes de fourniture de services, est beaucoup plus faible que ce à quoi beaucoup d'observateurs s'attendaient, et il pourrait se combler très rapidement”, a déclaré Mme Reding, membre de la Commission responsable de la société de l'information et des médias.

the possibility of granting certain third countries preference for the admission of their nationals, e.g. within the framework of the European neighbourhood policy or pre-enlargement strategies.
la possibilité d'accorder à certains pays tiers une préférence pour l'admission de leurs ressortissants, par exemple dans le cadre de la politique européenne de voisinage ou des stratégies de pré-élargissement.

The overall political priorities for pre-accession are set out in the Accession and European Partnerships, the annual progress reports and the enlargement strategy paper contained in the enlargement package presented to the Council and European Parliament each year.
Les priorités politiques générales de préadhésion sont énoncées dans les partenariats pour l'adhésion et les partenariats européens, dans les rapports annuels de suivi et dans le document de stratégie pour l'élargissement, qui constituent le train de mesures sur l'élargissement présenté chaque année au Conseil et au Parlement européen.

Institutions faced with high pre-enlargement costs have been granted a rate of increase above 3,5%;
Les institutions qui avaient à faire face à des coûts élevés pour le pré-élargissement se sont vues accorder un taux d'augmentation au-delà de 3,5% ;

= spreading the costs of pre-enlargement.
= répartition des coûts pour le pré-élargissement.