Traduction de «its 500 million citizens much » (Anglais → Français) :

There are approximately 500 million citizens in the European Union’s 27 Member States.
Les 27 États membres de l’Union européenne comptent environ 500 millions de citoyens.

The EU's single market is the largest in the world, serving 500 million citizens and generating 23% of world GDP.
Le marché unique de l’UE est le plus vaste au monde, desservant 500 millions de citoyens et générant 23 % du PIB mondial.

The enlargement of the European Union and the active neighbourhood policy extend the European aviation market to thirty seven countries with 500 million citizens.
Grâce à l’élargissement de l'Union européenne et à la politique active de voisinage, le marché européen de l'aviation a été étendu à trente-sept pays, soit 500 millions de citoyens.

As we prepare to mark the 60 anniversary of the EU, we look back on a peace spanning seven decades and on an enlarged Union of 500 million citizens living in freedom in one of the world's most prosperous economies.
Alors que nous nous apprêtons à célébrer le 60 anniversaire de l'UE et que nous regardons en arrière, nous voyons une période de paix s'étendant sur sept décennies et une Union élargie comptant 500 millions de citoyens qui vivent libres au sein de l'une des économies les plus prospères de la planète.

"Europe needs to listen more to its citizens; to make sure that policies designed in Brussels take into account the diversity of an Union of 28 Member States with over 500 million citizens, each with his/her own dreams and expectations.
«L’Europe doit écouter davantage ses citoyens, pour que les politiques définies à Bruxelles tiennent compte de la diversité d’une Union à 28 États membres, comptant plus de 500 millions de citoyens ayant chacun ses propres rêves et ses propres attentes.

The biggest achievement of the European Union is uniting a continent of 500 million citizens in peace.
La plus grande réussite de l’Union européenne a été l'unification pacifique d'un continent de 500 millions de citoyens.

It sets a good precedent for a Europe of rights and justice that it was possible to make this fair trial right a reality for Europe's 500 million citizens so swiftly".
Voilà qui crée un précédent bénéfique pour une Europe des droits et de la justice, preuve qu'il était possible de faire aussi rapidement de ce droit à un procès équitable une réalité pour les 500 millions de citoyens de l'Union».

The EU now has 500 million citizens, 27 Member States, 3 alphabets and 23 EU official languages, some of them with a worldwide coverage.
L'Union compte désormais 500 millions de citoyens, 27 États membres, 3 alphabets et 23 langues officielles, dont certaines ont une diffusion mondiale.

From those humble beginnings in 1957, the European Union now has 27 member states, 500 million citizens, a unified currency, shared cultural programs, unified agricultural policies and the list goes on.
Après ces humbles débuts en 1957, l'Union européenne compte maintenant 27 pays membres, 500 millions d'habitants, une monnaie commune, des programmes culturels partagés, des politiques agricoles unifiées, et plus encore.

STRESSES that the Single Market, with its 27 Member States and approximately 500 million citizens, is the largest integrated marketplace in the world and the basis for growth, employment, prosperity and well-being of the Union citizens;
SOULIGNE que le marché unique, avec ses 27 États membres et ses quelque 500 millions de citoyens, est le plus grand marché intégré du monde et le fondement de la croissance, de l'emploi, de la prospérité et du bien-être des citoyens de l'Union;